《李西台退居詩帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 以退藏心，李西李西邀丘壑老。台退帖赞台退帖赞
唱酬之間，居诗居诗意已足考。岳珂原文意
我以倦翼，翻译故應知還。赏析
高躅凜然，和诗庶幾是李西李西攀。
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，台退帖赞台退帖赞南宋文學家。居诗居诗字肅之，岳珂原文意號亦齋，翻译晚號倦翁。赏析相州湯陰（今屬河南）人。和诗寓居嘉興（今屬浙江）。李西李西嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《李西台退居詩帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《李西台退居詩帖讚》
朝代：宋代
作者：嶽珂

詩意：
這首詩是嶽珂寫的《李西台退居詩帖讚》，表達了對李西台退隱山林的讚美和羨慕之情。詩人以自己疲倦的雙翼為喻，表示自己應當明白李西台退居山野的心情。他認為李西台的高風亮節，值得欽佩和追隨。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對李西台的敬佩和向往之情。通過使用象征意義的詞語，如"唱酬"、"倦翼"、"高躅凜然"等，詩人將自己的情感融入其中，給讀者留下了深刻的印象。

詩詞的中文譯文：
《李西台退居詩帖讚》

以退藏心，邀丘壑老。
唱酬之間，意已足考。
我以倦翼，故應知還。
高躅凜然，庶幾是攀。

詩意：
這首詩表達了作者對李西台退隱山林的讚美和羨慕之情。詩人以自己疲倦的雙翼為喻，表示自己應當明白李西台退居山野的心情。他認為李西台的高風亮節，值得欽佩和追隨。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對李西台的敬佩和向往之情。通過使用象征意義的詞語，如"唱酬"、"倦翼"、"高躅凜然"等，詩人將自己的情感融入其中，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩描繪了作者對李西台退隱山林的景仰和向往。他以自己疲倦的雙翼來比喻自己，認為自己應該能夠理解李西台退隱山林的心情。同時，詩人也表達了對李西台高尚品德的敬佩，希望能夠效仿他的榜樣。

詩中的"唱酬"一詞意味著友好的交流和互動，顯示了詩人對李西台的讚賞之情。"倦翼"一詞則表達了詩人疲憊的心靈，認為自己應該明白李西台選擇退隱山林的心情。

最後兩句"高躅凜然，庶幾是攀"揭示了詩人對李西台高尚品質的稱讚，希望自己能夠接近並效仿他的境界。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對李西台的崇敬和向往之情，同時也反映了作者對隱居山林生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李西台退居詩帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

lǐ xī tái tuì jū shī tiē zàn
李西台退居詩帖讚

yǐ tuì cáng xīn, yāo qiū hè lǎo.
以退藏心，邀丘壑老。
chàng chóu zhī jiān, yì yǐ zú kǎo.
唱酬之間，意已足考。
wǒ yǐ juàn yì, gù yīng zhī hái.
我以倦翼，故應知還。
gāo zhú lǐn rán, shù jī shì pān.
高躅凜然，庶幾是攀。

網友評論

* 《李西台退居詩帖讚》李西台退居詩帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李西台退居詩帖讚》 嶽珂宋代嶽珂以退藏心，邀丘壑老。唱酬之間，意已足考。我以倦翼，故應知還。高躅凜然，庶幾是攀。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。