《奉答賜酒鵝詩》 庾信

南北朝   庾信 雲光偏亂眼。奉答奉答翻译
風聲特噤心。赐酒赐酒
冷猿披雪嘯。鹅诗鹅诗
寒鳥抱凍沉。庾信原文意
今朝一壼酒。赏析
實是和诗勝千金。
負恩無以謝。奉答奉答翻译
惟知就竹林。赐酒赐酒
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，鹅诗鹅诗小字蘭成，庾信原文意北周時期人。赏析南陽新野（今屬河南）人。和诗他以聰穎的奉答奉答翻译資質，在梁這個南朝文學的赐酒赐酒全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，鹅诗鹅诗以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《奉答賜酒鵝詩》庾信 翻譯、賞析和詩意

《奉答賜酒鵝詩》是南北朝時期庾信所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲光偏亂眼。
風聲特噤心。
冷猿披雪嘯。
寒鳥抱凍沉。
今朝一壼酒。
實是勝千金。
負恩無以謝。
惟知就竹林。

詩意：
這首詩詞描述了詩人庾信在某個寒冷的早晨與朋友共飲賜酒，以表達對朋友深厚的情感和感激之情。詩中通過描繪自然景物的冷凜和動物的苦寒，與詩人內心的感受相呼應，表達了對友情的珍視和感激之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和動物的冷凜和苦寒，將寒冷的氣氛渲染到極致。"雲光偏亂眼"形容天空雲彩的顏色和形狀變化不定，與詩人眼中的景象相映成趣。"風聲特噤心"表達了寒風呼嘯的聲音讓詩人的心靈感到寂靜，寒冷的氣息使得情感無法言表。"冷猿披雪嘯"和"寒鳥抱凍沉"描繪了動物們在嚴寒中的困境，與詩人內心的感受形成了對比。這些描寫使讀者感受到了冬天的寒冷和不適，也暗示了詩人內心的孤寂和無奈。

然而，詩人在這樣一個寒冷的早晨，朋友贈送給他一壺美酒，他認為這壺酒的價值勝過千金，因為它代表了朋友對他的深情厚誼。"今朝一壼酒，實是勝千金"這句詩表達了詩人對友情的珍視和感激，酒成為了表達情感的媒介。詩人深感自己無以回報這份恩情，隻能選擇退隱到竹林中，以表達對友情的珍重和感激之情。"負恩無以謝，惟知就竹林"表達了詩人對友情的無盡感激和對退隱生活的向往。

這首詩詞以簡練的語言描繪了寒冷的冬季和詩人內心的感受，通過對自然景物和動物的描繪，表達了詩人對友情的珍視和感激之情，以及對離世隱居的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉答賜酒鵝詩》庾信 拚音讀音參考

fèng dá cì jiǔ é shī
奉答賜酒鵝詩

yún guāng piān luàn yǎn.
雲光偏亂眼。
fēng shēng tè jìn xīn.
風聲特噤心。
lěng yuán pī xuě xiào.
冷猿披雪嘯。
hán niǎo bào dòng chén.
寒鳥抱凍沉。
jīn zhāo yī kǔn jiǔ.
今朝一壼酒。
shí shì shèng qiān jīn.
實是勝千金。
fù ēn wú yǐ xiè.
負恩無以謝。
wéi zhī jiù zhú lín.
惟知就竹林。

網友評論

* 《奉答賜酒鵝詩》奉答賜酒鵝詩庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉答賜酒鵝詩》 庾信南北朝庾信雲光偏亂眼。風聲特噤心。冷猿披雪嘯。寒鳥抱凍沉。今朝一壼酒。實是勝千金。負恩無以謝。惟知就竹林。分類：作者簡介(庾信)庾信513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。