《行香子 贈弟子》 王哲

元代   王哲 再索新詞，行香香赠不寫藏頭。赠弟哲
分明處、王哲說個因由。原文意行
諸公不省，翻译尚自相求。赏析
被風流事，和诗常汨沒，弟王幾時休。行香香赠
悟取玄機，赠弟哲認取持修。王哲
丹成後、原文意行神氣精收。翻译
前程穩路，赏析三島十洲。和诗
你早回頭，應與我，共同遊。
分類： 行香子

《行香子 贈弟子》王哲 翻譯、賞析和詩意

《行香子 贈弟子》是元代王哲的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行香子 贈弟子

再索新詞，不寫藏頭。
分明處、說個因由。
諸公不省，尚自相求。
被風流事，常汨沒，幾時休。

悟取玄機，認取持修。
丹成後、神氣精收。
前程穩路，三島十洲。
你早回頭，應與我，共同遊。

譯文：
再次尋求新的詞句，不寫帶有隱意的詩首。
明確地表達，在說一個原因。
眾人不省悟，仍然相互追求。
被風流的事物所困擾，常常陷入困境，何時才能停止呢？

覺悟並領悟深奧之處，認清並堅持修行。
在丹藥成功之後，精神和氣質得到完美的收獲。
前途平穩，可以穿越三島十洲。
你早日回頭，應該與我一同遊曆。

詩意和賞析：
這首詩詞以行香子自贈弟子為主題，表達了詩人對弟子的期望和勸勉。詩人王哲通過詩詞的形式，傳達了自己對於詞句創作的態度和對修行的理解。

首先，詩人表示不寫帶有隱意的詩首，強調了對於真實表達的追求。他呼籲弟子在創作詞句時要明確地表達，不要追求華麗的修辭。這一點反映了元代詩詞追求真實自然的寫作風格。

其次，詩人指出眾人沒有省悟，仍然相互追求，被紛繁的世事所困擾。這種風流事物的追求使人常常陷入困境，難以自拔。詩人通過這種描寫，表達了對於弟子的期望，希望他能夠從紛繁的事務中覺悟出深奧之處，專心修行。

最後，詩人預言了前程穩路，可以穿越三島十洲的美好前景。他希望弟子能夠早日回頭，與他一同共同遊曆，探索更廣闊的世界。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了詩人對於詞句創作和修行的認識和期望。它呼喚著真實和覺悟，寄托了對於美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子 贈弟子》王哲 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ zèng dì zǐ
行香子 贈弟子

zài suǒ xīn cí, bù xiě cáng tóu.
再索新詞，不寫藏頭。
fēn míng chù shuō gè yīn yóu.
分明處、說個因由。
zhū gōng bù xǐng, shàng zì xiāng qiú.
諸公不省，尚自相求。
bèi fēng liú shì, cháng mì méi, jǐ shí xiū.
被風流事，常汨沒，幾時休。
wù qǔ xuán jī, rèn qǔ chí xiū.
悟取玄機，認取持修。
dān chéng hòu shén qì jīng shōu.
丹成後、神氣精收。
qián chéng wěn lù, sān dǎo shí zhōu.
前程穩路，三島十洲。
nǐ zǎo huí tóu, yīng yǔ wǒ, gòng tóng yóu.
你早回頭，應與我，共同遊。

網友評論

* 《行香子 贈弟子》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(行香子 贈弟子 王哲)专题为您介绍：《行香子 贈弟子》 王哲元代王哲再索新詞，不寫藏頭。分明處、說個因由。諸公不省，尚自相求。被風流事，常汨沒，幾時休。悟取玄機，認取持修。丹成後、神氣精收。前程穩路，三島十洲。你早回頭，應與我，共同遊。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。