《廣濟縣王氏山園》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 憂世須眉覺，广济杲原耡園夢想安。县王析和
封疆南鬥隘，氏山山园诗意天地北風寒。园广译赏
野水通眢井，济县山雲補蠹闌。王氏文翻
故鄉營業墮，董嗣歲晚轉艱難。广济杲原
分類：

《廣濟縣王氏山園》董嗣杲 翻譯、县王析和賞析和詩意

《廣濟縣王氏山園》是氏山山园诗意宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是园广译赏對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憂世須眉覺，济县
耡園夢想安。王氏文翻
封疆南鬥隘，董嗣
天地北風寒。广济杲原
野水通眢井，
山雲補蠹闌。
故鄉營業墮，
歲晚轉艱難。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時局的憂慮和對家園的思念之情。詩人深感世道艱難，憂心忡忡，但他寄情於自己的園林，以此作為安撫和慰藉。他覺得自己如同一位憂心忡忡的男子，但通過在園林中的勞作，他能夠找到一份安寧和喜悅。然而，他的家園卻被封疆之地的南鬥星所限製，而北方的寒風也使他感到淒涼。盡管他與故鄉有著水鄉之緣，但現實卻讓他感到痛苦。他希望通過園林的美景來彌補內心的空虛和困境，但歲月已晚，困難日益增多。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的矛盾和掙紮。詩人通過自身的感受，展現了對社會困境的關切和對家鄉的眷戀之情。他用"憂世須眉"來形容自己，意味著他是一個有責任感的男子漢，對時局的動蕩和社會的不公感到憂慮。然而，他通過園林的耕作和美景來尋找內心的安寧和慰藉，表達了對美的追求和對人生意義的思考。封疆南鬥隘、天地北風寒的描述，突顯了他的困境和無奈。最後兩句表達了對故鄉的思念和對現實困境的無奈，歲晚轉艱難更加凸顯了他所麵臨的困境和壓力。

整首詩詞通過對詩人內心情感的描繪，展示了他對社會現實的憂慮和對美好生活的向往，同時也反映了宋代社會的一些特點和人們的普遍感受。這首詩詞以簡約而深刻的語言，通過意境和抒發情感的方式，使讀者在感受詩人內心掙紮的同時，也能夠對自身的生活和時代有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廣濟縣王氏山園》董嗣杲 拚音讀音參考

guǎng jì xiàn wáng shì shān yuán
廣濟縣王氏山園

yōu shì xū méi jué, chú yuán mèng xiǎng ān.
憂世須眉覺，耡園夢想安。
fēng jiāng nán dòu ài, tiān dì běi fēng hán.
封疆南鬥隘，天地北風寒。
yě shuǐ tōng yuān jǐng, shān yún bǔ dù lán.
野水通眢井，山雲補蠹闌。
gù xiāng yíng yè duò, suì wǎn zhuǎn jiān nán.
故鄉營業墮，歲晚轉艱難。

網友評論

* 《廣濟縣王氏山園》廣濟縣王氏山園董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廣濟縣王氏山園》 董嗣杲宋代董嗣杲憂世須眉覺，耡園夢想安。封疆南鬥隘，天地北風寒。野水通眢井，山雲補蠹闌。故鄉營業墮，歲晚轉艱難。分類：《廣濟縣王氏山園》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意《廣濟縣王氏山園》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。