《西江月（開爐）》 葛立方

宋代   葛立方 風送丹楓卷地，西江霜幹枯葦鳴溪。月开原文意西
獸爐重展向深閨。炉葛立方
紅入麒麟方熾。翻译方
翠箔低垂銀蒜，赏析羅幃小釘金泥。和诗
笙歌送我玉東西。江月
誰管瑤花舞砌。开炉
分類： 西江月

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164),葛立 南宋詩論家、詞人。西江字常之，月开原文意西自號懶真子。炉葛立方丹陽(今屬江蘇）人，翻译方後定居湖州吳興（今浙江湖州）。赏析

《西江月（開爐）》葛立方 翻譯、和诗賞析和詩意

西江月，即指位於廣東省的西江。這首詩描述了一個冬夜的景象，通過描繪燃燒爐火的紅光、翠綠的帷幕以及笙歌的音樂，展現了一個溫暖而繁華的場景。

詩人用風送丹楓卷地、霜幹枯葦鳴溪來描繪大自然的景象，將讀者帶入一個冷清寒冬的世界。然而，通過描寫獸爐的熾紅和進入深閨的場景，詩人逐漸展現出來一個溫暖而華麗的場景。紅入麒麟方熾，描述了一種壯麗的景象，猶如麒麟降臨人間。

接下來的翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥，描繪了華麗的帷幕和裝飾。最後的笙歌送我玉東西，誰管瑤花舞砌，展示了隨著音樂的起伏，詩人享受舞娘瑤花的翩翩起舞。

整首詩營造了一種溫暖而繁華的氛圍，展示了冬夜中的熱鬧與豪華。同時，也透露出詩人對於壯麗和華麗事物的向往和追求。

中文譯文：
西江月（開爐）

風送丹楓卷地，霜幹枯葦鳴溪。
獸爐重展向深閨。紅入麒麟方熾。
翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥。
笙歌送我玉東西。誰管瑤花舞砌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬夜中的一場繁華景象，通過紅火的爐子、華麗的帷幕和歡快的音樂，詩人展現了一個溫暖而繁榮的場景。

詩中描繪了晨風將紅葉吹落地上，霜凍使得蘆葦幹枯，發出溪流的聲音。隨後進入深閨的獸爐，爐火熊熊燃燒，紅光四溢，如同麒麟的壯麗景象。

接著是帷幕的描繪，桃花色的帷幕垂下來，上麵點綴著寶石。最後，笙歌奏起，給詩人帶來了盈盈玉簪和貴重的東西，而誰在乎舞台上的瑤花如何翩翩起舞。

整首詩整體氣氛溫暖而繁華，展示了詩人對於壯麗、華麗和熱鬧場景的追求。通過描寫自然景物和繁華場景的對比，讓讀者感受到詩人內心深處對於美好事物的追求和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（開爐）》葛立方 拚音讀音參考

xī jiāng yuè kāi lú
西江月（開爐）

fēng sòng dān fēng juǎn dì, shuāng gān kū wěi míng xī.
風送丹楓卷地，霜幹枯葦鳴溪。
shòu lú zhòng zhǎn xiàng shēn guī.
獸爐重展向深閨。
hóng rù qí lín fāng chì.
紅入麒麟方熾。
cuì bó dī chuí yín suàn, luó wéi xiǎo dīng jīn ní.
翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥。
shēng gē sòng wǒ yù dōng xī.
笙歌送我玉東西。
shuí guǎn yáo huā wǔ qì.
誰管瑤花舞砌。

網友評論

* 《西江月（開爐）》葛立方原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（開爐） 葛立方)专题为您介绍：《西江月開爐）》 葛立方宋代葛立方風送丹楓卷地，霜幹枯葦鳴溪。獸爐重展向深閨。紅入麒麟方熾。翠箔低垂銀蒜，羅幃小釘金泥。笙歌送我玉東西。誰管瑤花舞砌。分類：西江月作者簡介(葛立方)葛立方(？～1164 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。