《相和歌辭》 虞世南

唐代   虞世南 飛來雙白鶴，相和相和析和奮翼遠淩煙。歌辞歌辞
雙棲集紫蓋，飞双飞双一舉背青田。白鹤白鹤
颺影過伊洛，虞世译赏流聲入管弦。南原
鳴群倒景外，文翻刷羽閬風前。诗意
映海疑浮雪，相和相和析和拂澗瀉飛泉。歌辞歌辞
燕雀寧知去，飞双飞双蜉蝣不識還。白鹤白鹤
何言別儔侶，虞世译赏從此間山川。南原
顧步已相失，文翻裴回反自憐。
危心猶警露，哀響詎聞天。
無因振六翮，輕舉複隨仙。
分類：

作者簡介(虞世南)

永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，餘姚（慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場）人。初唐著名書法家、文學家，政治家。隋煬帝時官起居舍人，唐時曆任秘書監、弘文館學士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰。”原有詩文集30卷，但早已散失不全。民國時期，張壽鏞輯成 《虞秘監集》 4卷，收入 《四明叢書》。

《相和歌辭》虞世南 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
飛來雙白鶴，奮翼遠淩煙。
雙棲集紫蓋，一舉背青田。
颺影過伊洛，流聲入管弦。
鳴群倒景外，刷羽閬風前。
映海疑浮雪，拂澗瀉飛泉。
燕雀寧知去，蜉蝣不識還。
何言別儔侶，從此間山川。
顧步已相失，裴回反自憐。
危心猶警露，哀響詎聞天。
無因振六翮，輕舉複隨仙。

詩意和賞析：
此詩是虞世南創作的一首詩，描述了飛來的雙白鶴，飛翔在高處，淩煙遠行的景象。白鶴紫蓋雲集，展翅高飛，跨越伊洛河，其飛翔的聲音如同入樂器之中。它們鳴叫著飛過美麗的風景，掠過閬風之前拍打翅膀。其白色的身影映照在海麵上，猶如飄蕩的雪花，撫過澗溪，宛如飛泉一般。燕雀尋常的小鳥是無法理解它們飛行的威嚴壯美的。即使是小小的蜉蝣也無法理解它們自由飛翔的感覺。雖然它們與同伴分別，但它們仍然可以在這山川之間自由飛行。詩人回顧過去，發現自己已經迷失了方向，心中感到懊悔。它們的飛行警示著他自身的危險，而無人聽到他的悲鳴。最後他意識到自己無法像這雙白鶴一樣自由飛翔，無奈地隻能繼續隨從他的命運，無法輕舉起六翮飛翔，隻能如同凡人一般渺小。這首詩抒發了詩人對人生自由飛翔的渴望和對無奈現實的悲涼感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相和歌辭》虞世南 拚音讀音參考

xiāng hè gē cí
相和歌辭

fēi lái shuāng bái hè, fèn yì yuǎn líng yān.
飛來雙白鶴，奮翼遠淩煙。
shuāng qī jí zǐ gài, yī jǔ bèi qīng tián.
雙棲集紫蓋，一舉背青田。
yáng yǐng guò yī luò, liú shēng rù guǎn xián.
颺影過伊洛，流聲入管弦。
míng qún dào jǐng wài, shuā yǔ láng fēng qián.
鳴群倒景外，刷羽閬風前。
yìng hǎi yí fú xuě, fú jiàn xiè fēi quán.
映海疑浮雪，拂澗瀉飛泉。
yàn què níng zhī qù, fú yóu bù shí hái.
燕雀寧知去，蜉蝣不識還。
hé yán bié chóu lǚ, cóng cǐ jiān shān chuān.
何言別儔侶，從此間山川。
gù bù yǐ xiāng shī, péi huí fǎn zì lián.
顧步已相失，裴回反自憐。
wēi xīn yóu jǐng lù, āi xiǎng jù wén tiān.
危心猶警露，哀響詎聞天。
wú yīn zhèn liù hé, qīng jǔ fù suí xiān.
無因振六翮，輕舉複隨仙。

網友評論

* 《相和歌辭·飛來雙白鶴》相和歌辭·飛來雙白鶴虞世南原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《相和歌辭》 虞世南唐代虞世南飛來雙白鶴，奮翼遠淩煙。雙棲集紫蓋，一舉背青田。颺影過伊洛，流聲入管弦。鳴群倒景外，刷羽閬風前。映海疑浮雪，拂澗瀉飛泉。燕雀寧知去，蜉蝣不識還。何言別儔侶，從此間山川。顧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。