《答寄魏衍》 陳師道

宋代   陳師道 往昔敦朋好，答寄答寄道原猶能成報書。魏衍魏衍文翻
老衰渾得懶，陈师疏密略相如。译赏
名墮網中蝶，析和身隨冰下魚。诗意
填門車馬客，答寄答寄道原左席為君虛。魏衍魏衍文翻
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、陈师詩人。译赏字履常，析和一字無己，诗意號後山居士，答寄答寄道原漢族，魏衍魏衍文翻彭城（今江蘇徐州）人。陈师元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《答寄魏衍》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《答寄魏衍》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
曾經敦厚的友誼，依然能夠寫信情深。年老體衰卻變得懶散，疏密之間有如魯迅先生所言。名譽淪為網中的蝴蝶，身體如同沉入冰水的魚。門前停著車馬，左席卻空懸。

詩意：
這首詩表達了作者對友情和人生的感慨。過去的深厚友誼依然能夠通過書信傳遞情感。然而，隨著年歲的增長，作者感到身體的衰老和懶散。人生的起伏變化使得名聲易逝，如同蝴蝶在網中困頓，身體也逐漸失去活力，如同被冰水所冷卻的魚。盡管門前有車馬停留，但左席卻空空如也，暗示作者的孤獨和寂寞。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對友情和人生的深思。通過對過去友誼的回憶和對自身老衰的描繪，詩詞展現了歲月無情的衝擊和人生的變遷。詩中的比喻形象生動地描繪了名聲的虛幻和人體的衰老。最後兩句表現了作者內心的孤寂和空虛，給人以深深的思索。整首詩以簡潔而深刻的語言，道出了作者對友情和人生的感慨，引發讀者對生命意義和人際關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答寄魏衍》陳師道 拚音讀音參考

dá jì wèi yǎn
答寄魏衍

wǎng xī dūn péng hǎo, yóu néng chéng bào shū.
往昔敦朋好，猶能成報書。
lǎo shuāi hún dé lǎn, shū mì lüè xiàng rú.
老衰渾得懶，疏密略相如。
míng duò wǎng zhōng dié, shēn suí bīng xià yú.
名墮網中蝶，身隨冰下魚。
tián mén chē mǎ kè, zuǒ xí wèi jūn xū.
填門車馬客，左席為君虛。

網友評論

* 《答寄魏衍》答寄魏衍陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答寄魏衍》 陳師道宋代陳師道往昔敦朋好，猶能成報書。老衰渾得懶，疏密略相如。名墮網中蝶，身隨冰下魚。填門車馬客，左席為君虛。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字履常， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。