《送密老位五峰》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 我穿高安過萍鄉，送密诗意七十二渡遶羊腸。老位
水邊林下逢衲子，峰送南北東西古道場。密老
五峰秀出雲雨上，位峰文翻中有寶坊如側掌。黄庭
去與青山作主人，坚原不負法昌老禪將。译赏
栽鬆種竹是析和家風，莫嫌鬥絕無來往。送密诗意
但得螺螄吞大象，老位從來美酒無深巷。峰送
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），密老字魯直，位峰文翻自號山穀道人，黄庭晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送密老位五峰》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《送密老位五峰》是宋代詩人黃庭堅的一首詩。這首詩描述了作者送別密老位去五峰山修行的情景，表達了對密老位修行的讚賞和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
我穿高安過萍鄉，
七十二渡遶羊腸。
水邊林下逢衲子，
南北東西古道場。

五峰秀出雲雨上，
中有寶坊如側掌。
去與青山作主人，
不負法昌老禪將。

栽鬆種竹是家風，
莫嫌鬥絕無來往。
但得螺螄吞大象，
從來美酒無深巷。

詩意和賞析：
這首詩以送別密老位去五峰山修行為主題，通過對景物描寫和對密老位的讚美，表達了對修行和禪宗的向往和敬仰。

首先，詩人黃庭堅描述了自己穿越高安、過萍鄉的旅程，途中經過了七十二個渡口，形容了路途的曲折和艱險。

接下來，詩人在水邊的林子裏遇到了一位穿著衲衣的僧人，暗示了密老位的身份是一位虔誠的修行者。古道場指的是修行的場所，南北東西表示無論在哪個方向，都有古老的修行道場存在。

然後，詩人描繪了五峰山的秀麗景色，山中有一座寶坊，形狀像掌心一樣，象征著修行者心中的寶貴。詩人與五峰山共同成為青山的主人，表達了對修行道路的選擇和承諾，表示不辜負法昌老禪師的教誨。

接著，詩人提到栽鬆種竹是他家族的家風，表現了作者家族對修行和自然的崇尚。莫嫌鬥絕無來往，意味著詩人並不介意修行者之間的孤獨和清靜，因為他們可以通過內心的體悟和修行來達到境界。

最後兩句詩用螺螄吞大象和美酒無深巷來形容修行者的胸懷和追求。螺螄吞大象暗示修行者能夠將廣闊的世界融入自己的心靈，意味著修行者的胸懷開闊；美酒無深巷表示美好的事物無需隱藏，修行者能夠在平凡的生活中找到真正的美好。

總體而言，這首詩以自然景物和修行者的形象，表達了對修行道路的向往和對修行者的讚美，賦予了修行以崇高的意義。詩人黃庭堅以簡潔明快的語言，將對修行的追求和對修行者的讚美融入其中，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送密老位五峰》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng mì lǎo wèi wǔ fēng
送密老位五峰

wǒ chuān gāo ān guò píng xiāng, qī shí èr dù rào yáng cháng.
我穿高安過萍鄉，七十二渡遶羊腸。
shuǐ biān lín xià féng nà zǐ, nán běi dōng xī gǔ dào chǎng.
水邊林下逢衲子，南北東西古道場。
wǔ fēng xiù chū yún yǔ shàng, zhōng yǒu bǎo fāng rú cè zhǎng.
五峰秀出雲雨上，中有寶坊如側掌。
qù yǔ qīng shān zuò zhǔ rén, bù fù fǎ chāng lǎo chán jiāng.
去與青山作主人，不負法昌老禪將。
zāi sōng zhǒng zhú shì jiā fēng, mò xián dòu jué wú lái wǎng.
栽鬆種竹是家風，莫嫌鬥絕無來往。
dàn dé luó sī tūn dà xiàng, cóng lái měi jiǔ wú shēn xiàng.
但得螺螄吞大象，從來美酒無深巷。

網友評論

* 《送密老位五峰》送密老位五峰黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送密老位五峰》 黃庭堅宋代黃庭堅我穿高安過萍鄉，七十二渡遶羊腸。水邊林下逢衲子，南北東西古道場。五峰秀出雲雨上，中有寶坊如側掌。去與青山作主人，不負法昌老禪將。栽鬆種竹是家風，莫嫌鬥絕無來往。但得螺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。