《念奴嬌（居厚弟生日）》 劉克莊

宋代   劉克莊 素馨茉莉，念奴念奴向炎天、娇居娇居別有一般標致。厚弟厚弟
淡妝綽約堪□□，生日诗意生日導引海山大士。刘克刘克
從者誰歟，庄原庄青藜閣下，文翻漢卯金之子。译赏
雲階月地，析和夜深涼意如水。念奴念奴
客又疑這仙翁，娇居娇居唐玄都觀裏，厚弟厚弟詠桃花底。生日诗意生日
且睹樽前身見在，刘克刘克休管漢唐時事。庄原庄
坡潁歸遲，機雲發早，得似儂兄弟。
屨來戶外，但言二叟猶醉。
分類： 念奴嬌

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《念奴嬌（居厚弟生日）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（居厚弟生日）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
素馨茉莉，向炎天、別有一般標致。
淡妝綽約堪□□，導引海山大士。
從者誰歟，青藜閣下，漢卯金之子。
雲階月地，夜深涼意如水。
客又疑這仙翁，唐玄都觀裏，詠桃花底。
且睹樽前身見在，休管漢唐時事。
坡潁歸遲，機雲發早，得似儂兄弟。
屨來戶外，但言二叟猶醉。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫奴嬌為主線，展現了作者對美好事物的讚美和思念之情。整首詩詞充滿了詩人內心深處的感歎和追憶。

詩詞的開篇，以“素馨茉莉，向炎天、別有一般標致”形容奴嬌的美麗。茉莉花素馨芬芳，向著炎熱的天空綻放，獨具一種獨特的美麗。這裏通過花的形象，把奴嬌的美貌與花朵的妍麗相比，給人以美好的聯想。

接下來的兩句，“淡妝綽約堪□□，導引海山大士”，描繪了奴嬌的妝容和她的仙姿。奴嬌的妝容淡雅而綽約，使她看起來更加動人。而她的美麗和仙氣吸引了海山大士前來向導。這裏的“海山大士”是指佛教中的菩薩或神仙，顯示了奴嬌的非凡魅力。

詩詞的後半部分，通過一係列的描寫，表達了詩人對奴嬌的思念之情。他追問“從者誰歟”，並提及“青藜閣下，漢卯金之子”，意指奴嬌身旁的人，以及詩人對她的關注和牽掛。接著，詩人以“雲階月地，夜深涼意如水”形容夜晚的清涼和幽靜，進一步增強了對奴嬌的思念之情。

接下來的兩句，“客又疑這仙翁，唐玄都觀裏，詠桃花底”，表達了詩人對奴嬌是否已經修成仙道的懷疑和讚歎。他想象她是否已成仙翁，居住在唐玄都觀，詠唱桃花之美。

最後兩句，“且睹樽前身見在，休管漢唐時事。坡潁歸遲，機雲發早，得似儂兄弟。屨來戶外，但言二叟猶醉”，表達了詩人對奴嬌的期待和對愉快時光的向往。他期待能在飲酒作樂的時刻，見到奴嬌的身影。他呼喚著不要管世事的紛擾，隻想與奴嬌一同享受閑適的時光。最後兩句以“坡潁歸遲，機雲發早，得似儂兄弟。屨來戶外，但言二叟猶醉”結尾，形象地描述了詩人步履匆匆地來到戶外，與朋友們暢談快樂，仿佛與兄弟們一起醉心享受。

整首詩詞以描寫奴嬌的美麗和詩人對她的思念為主線，通過花朵、仙姿、夜晚的清涼和幽靜等意象的描繪，展現了詩人對美好事物的讚美和對奴嬌的深情思念。詩詞表達了詩人對紛擾世事的厭倦，渴望與奴嬌一同享受寧靜和快樂的心境。整首詩詞充滿了濃鬱的詩意和對美好生活的追求，展現了宋代文人對純潔、優美、仙境般的境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（居厚弟生日）》劉克莊 拚音讀音參考

niàn nú jiāo jū hòu dì shēng rì
念奴嬌（居厚弟生日）

sù xīn mò lì, xiàng yán tiān bié yǒu yì bān biāo zhì.
素馨茉莉，向炎天、別有一般標致。
dàn zhuāng chuò yuē kān, dǎo yǐn hǎi shān dà shì.
淡妝綽約堪□□，導引海山大士。
cóng zhě shuí yú, qīng lí gé xià, hàn mǎo jīn zhī zǐ.
從者誰歟，青藜閣下，漢卯金之子。
yún jiē yuè dì, yè shēn liáng yì rú shuǐ.
雲階月地，夜深涼意如水。
kè yòu yí zhè xiān wēng, táng xuán dōu guān lǐ, yǒng táo huā dǐ.
客又疑這仙翁，唐玄都觀裏，詠桃花底。
qiě dǔ zūn qián shēn jiàn zài, xiū guǎn hàn táng shí shì.
且睹樽前身見在，休管漢唐時事。
pō yǐng guī chí, jī yún fā zǎo, dé shì nóng xiōng dì.
坡潁歸遲，機雲發早，得似儂兄弟。
jù lái hù wài, dàn yán èr sǒu yóu zuì.
屨來戶外，但言二叟猶醉。

網友評論

* 《念奴嬌（居厚弟生日）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（居厚弟生日） 劉克莊)专题为您介绍：《念奴嬌居厚弟生日）》 劉克莊宋代劉克莊素馨茉莉，向炎天、別有一般標致。淡妝綽約堪□□，導引海山大士。從者誰歟，青藜閣下，漢卯金之子。雲階月地，夜深涼意如水。客又疑這仙翁，唐玄都觀裏，詠桃花底。且睹樽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。