《元日》 釋行海

宋代   釋行海 北山猿鶴久為鄰，元日元日译赏閑裏生涯夢裏人。释行诗意
旅思經時偏感舊，海原物華今日又從新。文翻
棹歌堤上水煙晚，析和笛奏江南梅柳春。元日元日译赏
五道寂寥先輩盡，释行诗意自慚無補麵生塵。海原
分類：

《元日》釋行海 翻譯、文翻賞析和詩意

《元日》是析和一首宋代詩詞，作者是元日元日译赏釋行海。這首詩詞通過描繪北山上猿和鶴的释行诗意相鄰景象，以及詩人在閑暇時的海原生活和夢境中的人物，表達了對旅途思鄉的文翻感慨和對時光流轉的感歎。下麵是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北山猿鶴久為鄰，
閑裏生涯夢裏人。
旅思經時偏感舊，
物華今日又從新。

棹歌堤上水煙晚，
笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先輩盡，
自慚無補麵生塵。

譯文：
北山上的猿猴和鶴鳥長久以來一直是我的鄰居，
在閑暇時，我的生活與夢境中的人物相似。
旅途中的思鄉之情漸漸使我感受到過去的歲月，
盡管眼前的景色再美好，但也讓我回憶起舊時的輝煌。

劃船的歌聲在堤岸上回蕩，水麵上的霧氣在黃昏時分升騰，
笛聲奏響，江南的梅花和柳樹迎來了春天。
五道寂寥的境遇使我想起了先輩們的消逝，
我自愧無法補償他們的付出，隻能麵對塵世的生活。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對故鄉的思念之情以及對時光流轉的感歎。詩人通過描繪北山上的猿鶴和自己閑暇時的生活，表達了對故鄉和舊時光的懷念。旅途中的思鄉之情使他感受到時間的流逝和歲月的變遷，看到了眼前物華再現的景象，但他也意識到這些美好的景色不能彌補先輩們辛勤付出的事實，使他感到自愧不如。

詩中的景物描繪以及對舊時光和先輩的回憶，展示了作者細膩的情感和對家鄉的深情之意。同時，詩中也透露出對現實生活的無奈和對自身境況的反思。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者複雜的情感和內心的矛盾，使讀者能夠感受到時光流轉和生命的無常。

這首詩詞以其深情和內省的特點，展現了宋代詩人對故鄉和舊時光的懷念之情，同時也反映了生命的無常和對過去的追憶。它通過簡潔而凝練的語言，使讀者在感受到詩人情感的同時，也能思考人生的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日》釋行海 拚音讀音參考

yuán rì
元日

běi shān yuán hè jiǔ wèi lín, xián lǐ shēng yá mèng lǐ rén.
北山猿鶴久為鄰，閑裏生涯夢裏人。
lǚ sī jīng shí piān gǎn jiù, wù huá jīn rì yòu cóng xīn.
旅思經時偏感舊，物華今日又從新。
zhào gē dī shàng shuǐ yān wǎn, dí zòu jiāng nán méi liǔ chūn.
棹歌堤上水煙晚，笛奏江南梅柳春。
wǔ dào jì liáo xiān bèi jǐn, zì cán wú bǔ miàn shēng chén.
五道寂寥先輩盡，自慚無補麵生塵。

網友評論

* 《元日》元日釋行海原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日》 釋行海宋代釋行海北山猿鶴久為鄰，閑裏生涯夢裏人。旅思經時偏感舊，物華今日又從新。棹歌堤上水煙晚，笛奏江南梅柳春。五道寂寥先輩盡，自慚無補麵生塵。分類：《元日》釋行海 翻譯、賞析和詩意《元日》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。