《玉漏遲（四時懷古冬詞）》 陳著

宋代   陳著 故都冬亦好。玉漏原文意玉
風光可是迟时陈著词陈，人間曾有。怀古和诗
問雪樓台，冬词肉陣不教寒透。翻译
妙手攙春弄巧，赏析时怀喚得應、漏迟千花如繡。古冬
燈市酒。玉漏原文意玉
笙歌鎮似，迟时陈著词陈元宵時候。怀古和诗
見說是冬词事都新，但破凍潮聲，翻译去來依舊。赏析时怀
老夢無情，漏迟不到六橋風柳。
回首孤山好景，倩人問、梅花安否。
應自瘦。
雪霜可能僝僽。
分類： 玉漏遲

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《玉漏遲（四時懷古冬詞）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《玉漏遲（四時懷古冬詞）》是一首宋代陳著創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
故都冬亦好。
風光可是，人間曾有。
問雪樓台，肉陣不教寒透。
妙手攙春弄巧，喚得應、千花如繡。
燈市酒。笙歌鎮似，元宵時候。
見說是事都新，但破凍潮聲，去來依舊。
老夢無情，不到六橋風柳。
回首孤山好景，倩人問、梅花安否。
應自瘦。雪霜可能僝僽。

詩意：
《玉漏遲（四時懷古冬詞）》描述了作者對過去故都的懷念和對冬季景色的讚美。作者稱讚故都的冬天仍然美好，雖然人們已經離開，但這裏曾經有過美景。他詢問雪覆蓋的樓台，寒冷是否能穿透鐵甲。他稱讚巧妙的手法將春天引入冬日，使千花如繡。在燈市和酒宴上，笙歌的聲音使人聯想到元宵節的熱鬧場麵。他聽說事物都在變新，但破凍的聲音依然存在，來來去去都沒有改變。他感慨老去的夢境沒有情感，他無法去到六橋的風柳邊。他回首望去，孤山的美景依然如故，他向一個倩影詢問梅花的安危。他應該已經瘦了，寒雪和霜可能有些困擾。

賞析：
這首詩詞以懷古的情感描繪了故都冬日的美景，並表達了對過去的懷念之情。作者通過描繪雪覆蓋的樓台和妙手將春天引入冬季的巧妙手法，展示了冬日景色的獨特之美。燈市和酒宴的描繪使人聯想到元宵節的熱鬧場麵，增添了詩詞的喜慶氛圍。通過對事物變新與破凍聲依舊的對比，表現了歲月流轉中的不變和變化。作者的回首與倩人的對話，展現了對過去美好時光和人事的思念之情。整首詩詞以冬日景色為背景，抒發了作者對故都的眷戀和對逝去時光的留戀之情，同時也透露出歲月變遷中的感慨和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉漏遲（四時懷古冬詞）》陳著 拚音讀音參考

yù lòu chí sì shí huái gǔ dōng cí
玉漏遲（四時懷古冬詞）

gù dū dōng yì hǎo.
故都冬亦好。
fēng guāng kě shì, rén jiān céng yǒu.
風光可是，人間曾有。
wèn xuě lóu tái, ròu zhèn bù jiào hán tòu.
問雪樓台，肉陣不教寒透。
miào shǒu chān chūn nòng qiǎo, huàn dé yīng qiān huā rú xiù.
妙手攙春弄巧，喚得應、千花如繡。
dēng shì jiǔ.
燈市酒。
shēng gē zhèn shì, yuán xiāo shí hòu.
笙歌鎮似，元宵時候。
jiàn shuō shì shì dōu xīn, dàn pò dòng cháo shēng, qù lái yī jiù.
見說是事都新，但破凍潮聲，去來依舊。
lǎo mèng wú qíng, bú dào liù qiáo fēng liǔ.
老夢無情，不到六橋風柳。
huí shǒu gū shān hǎo jǐng, qiàn rén wèn méi huā ān fǒu.
回首孤山好景，倩人問、梅花安否。
yīng zì shòu.
應自瘦。
xuě shuāng kě néng chán zhòu.
雪霜可能僝僽。

網友評論

* 《玉漏遲（四時懷古冬詞）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(玉漏遲（四時懷古冬詞） 陳著)专题为您介绍：《玉漏遲四時懷古冬詞）》 陳著宋代陳著故都冬亦好。風光可是，人間曾有。問雪樓台，肉陣不教寒透。妙手攙春弄巧，喚得應、千花如繡。燈市酒。笙歌鎮似，元宵時候。見說是事都新，但破凍潮聲，去來依舊。老夢無情， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。