《喜遷鶯》 楊再可

宋代   楊再可 臘天初曉，喜迁慶五色瑞雲，莺杨原文意喜杨再華軒呈繞。翻译
紫府真人，赏析丹台仙伯，和诗合降民間榮耀。迁莺
彩筆素題，喜迁篇翰未減，莺杨原文意喜杨再家聲詞藻。翻译
秀眉宇，赏析俊豐標閥閱，和诗聲名都好。迁莺
富貴長歡笑。喜迁
此際錦堂，莺杨原文意喜杨再移下蓬萊島。翻译
妙舞蹁躚，清歌宛轉，兩行翠娥燕趙。
勸飲百千鍾酒，歲歲朱顏不老。
春近也，看香紅又怕，小桃開了。
分類： 喜遷鶯

作者簡介(楊再可)

《喜遷鶯》宋代作家楊再可所作的一首詞。

《喜遷鶯》楊再可 翻譯、賞析和詩意

《喜遷鶯》是宋代詩人楊再可創作的一首詩詞。該詩描繪了一個歡慶喜遷的場景，形容瑞雲繞慶、真人仙伯降臨，展現了盛會的熱鬧和歡樂氣氛。

詩詞的中文譯文如下：
臘天初曉，慶五色瑞雲，華軒呈繞。
九九彩霞，千秋歲月凝綢緞。
紫府真人，丹台仙伯，合降民間榮耀。
傳家寶，篇翰流傳不衰，文采極為豐富。
秀眉俊豐，才情出眾，名聞遐邇。
富貴長歡笑。
此時此刻在錦堂裏，像是從蓬萊仙島上降臨。
舞姿婀娜，歌聲柔美，兩行舞者如燕趙的仙女。
勸君百千杯，年年容顏不老。
春天快到了，看著桃花盛開，又怕它會凋零。

這首詩詞表達了慶賀喜遷的喜悅之情。作者通過形容臘天初曉，慶祝的瑞雲以及仙人降臨的凡間，來展現喜悅和喜慶的氛圍。詩中還描繪了盛會中的舞蹈和歌聲，表達了人們的歡樂心情。最後，作者通過桃花的比喻，表達了對美好事物短暫存在的憂慮，同時以百千杯酒勸飲為結尾，寓意歲月如梭，應該珍惜當下的快樂。

整首詩詞情感明快，描寫細膩，充滿了生動的畫麵感和音樂感。通過細膩的描寫和比喻手法，展現了作者對歡慶喜遷的熱切祝福和美好願景，給人以快樂、欣賞和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜遷鶯》楊再可 拚音讀音參考

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

là tiān chū xiǎo, qìng wǔ sè ruì yún, huá xuān chéng rào.
臘天初曉，慶五色瑞雲，華軒呈繞。
zǐ fǔ zhēn rén, dān tái xiān bó, hé jiàng mín jiān róng yào.
紫府真人，丹台仙伯，合降民間榮耀。
cǎi bǐ sù tí, piān hàn wèi jiǎn, jiā shēng cí zǎo.
彩筆素題，篇翰未減，家聲詞藻。
xiù méi yǔ, jùn fēng biāo fá yuè, shēng míng dōu hǎo.
秀眉宇，俊豐標閥閱，聲名都好。
fù guì zhǎng huān xiào.
富貴長歡笑。
cǐ jì jǐn táng, yí xià péng lái dǎo.
此際錦堂，移下蓬萊島。
miào wǔ pián xiān, qīng gē wǎn zhuǎn, liǎng xíng cuì é yān zhào.
妙舞蹁躚，清歌宛轉，兩行翠娥燕趙。
quàn yǐn bǎi qiān zhōng jiǔ, suì suì zhū yán bù lǎo.
勸飲百千鍾酒，歲歲朱顏不老。
chūn jìn yě, kàn xiāng hóng yòu pà, xiǎo táo kāi le.
春近也，看香紅又怕，小桃開了。

網友評論

* 《喜遷鶯》楊再可原文、翻譯、賞析和詩意(喜遷鶯 楊再可)专题为您介绍：《喜遷鶯》 楊再可宋代楊再可臘天初曉，慶五色瑞雲，華軒呈繞。紫府真人，丹台仙伯，合降民間榮耀。彩筆素題，篇翰未減，家聲詞藻。秀眉宇，俊豐標閥閱，聲名都好。富貴長歡笑。此際錦堂，移下蓬萊島。妙舞蹁躚，清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。