《鷓鴣天（蕭秀）》 趙彥端

宋代   趙彥端 羊城天下最號都會，鹧鸪赵彦風軒月館，天萧豔姬角妓，秀赵萧秀倍於他所，彦端原文意鹧人以群仙目之，翻译因賦十闕鷓鴣天
一□青春正及笄。赏析
蕊珠仙子下瑤池。和诗
簫吹弄玉登樓月，鸪天弦撥昭君未嫁時。鹧鸪赵彦
雲體態，天萧柳腰肢。秀赵萧秀
綺羅活計強相隨。彦端原文意鹧
天教謫入群花苑，翻译占得東風第一枝。赏析
分類： 鷓鴣天

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，和诗號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《鷓鴣天（蕭秀）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（蕭秀）》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
羊城天下最號都會，
風軒月館，豔姬角妓，
倍於他所，人以群仙目之，
因賦十闕鷓鴣天一□青春正及笄。
蕊珠仙子下瑤池。
簫吹弄玉登樓月，
弦撥昭君未嫁時。
雲體態，柳腰肢。
綺羅活計強相隨。
天教謫入群花苑，
占得東風第一枝。

詩意和賞析：
這首詩以描繪羊城（廣州）為背景，表達了對城市繁華和女子之美的讚美。詩中以瑤池、登樓月、昭君等形象來隱喻美麗的女子，表達了作者對美的追求和渴望。

首節描述了羊城作為天下最繁華的都會，風軒月館中有眾多妓女和豔麗的角色。人們紛紛以仰慕的目光看待她們，因此作者將這裏稱為"群仙目之"，意味著這裏的女子如仙女般美麗。接著，作者以"鷓鴣天"來描繪這裏的美景，暗示著這裏的女子如鷓鴣一般嬌美動人。

第二節以"蕊珠仙子"來形容女子下瑤池，表達了她們的婀娜多姿。接下來，簫聲和弦樂伴隨著美麗的女子登上樓台，暗示她們的高貴和令人陶醉的美貌。其中"昭君未嫁時"的描寫，則蘊含了對女子青春美麗的讚美和渴望。

最後兩句"雲體態，柳腰肢。綺羅活計強相隨。"再次描繪了女子的姿態和婀娜的身姿，綺羅活計則指的是華麗的服飾，強調了她們的嫵媚和魅力。

最後兩句"天教謫入群花苑，占得東風第一枝。"表達了作者的向往和希望，希望自己能夠獲得東風（指的是名聲和榮譽）中最美的一朵花。

整首詩以流暢的語言和細膩的描寫展示了宋代趙彥端對美的追求和對女性之美的謳歌。通過對羊城繁華和女子的描繪，詩中營造出一幅妍麗多姿的畫麵，既讚美了女性之美，又展示了作者對城市繁華和名聲的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（蕭秀）》趙彥端 拚音讀音參考

zhè gū tiān xiāo xiù
鷓鴣天（蕭秀）

yáng chéng tiān xià zuì hào dōu huì, fēng xuān yuè guǎn, yàn jī jiǎo jì, bèi yú tā suǒ, rén yǐ qún xiān mù zhī, yīn fù shí quē zhè gū tiān
羊城天下最號都會，風軒月館，豔姬角妓，倍於他所，人以群仙目之，因賦十闕鷓鴣天
yī qīng chūn zhèng jí jī.
一□青春正及笄。
ruǐ zhū xiān zǐ xià yáo chí.
蕊珠仙子下瑤池。
xiāo chuī nòng yù dēng lóu yuè, xián bō zhāo jūn wèi jià shí.
簫吹弄玉登樓月，弦撥昭君未嫁時。
yún tǐ tài, liǔ yāo zhī.
雲體態，柳腰肢。
qǐ luó huó jì qiáng xiāng suí.
綺羅活計強相隨。
tiān jiào zhé rù qún huā yuàn, zhàn dé dōng fēng dì yī zhī.
天教謫入群花苑，占得東風第一枝。

網友評論

* 《鷓鴣天（蕭秀）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（蕭秀） 趙彥端)专题为您介绍：《鷓鴣天蕭秀）》 趙彥端宋代趙彥端羊城天下最號都會，風軒月館，豔姬角妓，倍於他所，人以群仙目之，因賦十闕鷓鴣天一□青春正及笄。蕊珠仙子下瑤池。簫吹弄玉登樓月，弦撥昭君未嫁時。雲體態，柳腰肢。綺羅活計強 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。