《自維揚回儀真》 沈大椿

宋代   沈大椿 一官安敢問青膻，自维自形影相看祗自憐。扬回仪真扬回仪真译赏
黃鵠已登清漢去，沈大诗意白鷗空占淺沙眠。椿原
杏花開遍蕪城雨，文翻柳色渾鋪瓜渚煙。析和
老眼生疏堪自笑，自维自浪驚風物向淮天。扬回仪真扬回仪真译赏
分類：

《自維揚回儀真》沈大椿 翻譯、沈大诗意賞析和詩意

《自維揚回儀真》是椿原宋代沈大椿的一首詩，下麵是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一官安敢問青膻，析和
形影相看祗自憐。自维自
黃鵠已登清漢去，扬回仪真扬回仪真译赏
白鷗空占淺沙眠。沈大诗意
杏花開遍蕪城雨，
柳色渾鋪瓜渚煙。
老眼生疏堪自笑，
浪驚風物向淮天。

詩意：
這首詩描繪了詩人從維揚回到儀真的心情，以及對時光的感慨。詩人以自嘲的語氣，表達了對自身境遇的無奈和對歲月流轉的感慨。

賞析：
1. 第一句“一官安敢問青膻”，表達了詩人對自己的身份地位的質疑和無奈。詩人事倍功半，官位低微，因而自嘲問到另一個高官的位置是不容易的。
2. 第二句“形影相看祗自憐”，形象地描繪了詩人孤獨悲涼的身影。詩人在清晨或黃昏，獨自一人默默地站在那裏，與自己的影子相對，感歎自己無人可依、難以奮進。
3. 第三句“黃鵠已登清漢去”，黃鵠代表高官的象征，詩人意指他目前身份低下，難以躋身高官之列。詩中“清漢”指的是高官的位置，黃鵠已經登上去了，而自己卻仍在原地徘徊，感到無比的無力和無望。
4. 第四句“白鷗空占淺沙眠”，表達了詩人對美好生活的向往和對現實無奈的感歎。白鷗是美好的象征，而它們卻隻能停留在淺沙上，無法飛翔，讓詩人感到無奈和悲傷。
5. 第五句和第六句以蕪城雨、瓜渚煙的景象，描繪了美麗的春天景色，傳達出對美好事物的追求和對生活的向往。
6. 最後兩句“老眼生疏堪自笑，浪驚風物向淮天”，體現了詩人對自己年老之後身份地位更加邊緣化的擔憂。他覺得自己的眼光變得狹隘，不再適應這個世界，感到尷尬和自愧。而浪驚風物，形容去淮河看風景的人如慌亂的浪花一般，這也暗含了他對自己前途的擔憂。

這首詩以獨特的視角表達了詩人對自身境遇和時光流逝的感慨，同時也展示了對美好生活的向往和追求。詩意深沉，帶有自嘲和悲涼的情感，以細膩的描寫展示了作者的情緒和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自維揚回儀真》沈大椿 拚音讀音參考

zì wéi yáng huí yí zhēn
自維揚回儀真

yī guān ān gǎn wèn qīng shān, xíng yǐng xiāng kàn zhī zì lián.
一官安敢問青膻，形影相看祗自憐。
huáng gǔ yǐ dēng qīng hàn qù, bái ōu kōng zhàn qiǎn shā mián.
黃鵠已登清漢去，白鷗空占淺沙眠。
xìng huā kāi biàn wú chéng yǔ, liǔ sè hún pù guā zhǔ yān.
杏花開遍蕪城雨，柳色渾鋪瓜渚煙。
lǎo yǎn shēng shū kān zì xiào, làng jīng fēng wù xiàng huái tiān.
老眼生疏堪自笑，浪驚風物向淮天。

網友評論

* 《自維揚回儀真》自維揚回儀真沈大椿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自維揚回儀真》 沈大椿宋代沈大椿一官安敢問青膻，形影相看祗自憐。黃鵠已登清漢去，白鷗空占淺沙眠。杏花開遍蕪城雨，柳色渾鋪瓜渚煙。老眼生疏堪自笑，浪驚風物向淮天。分類：《自維揚回儀真》沈大椿 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。