《遊琅琊山》 歐陽修

宋代   歐陽修 南山一尺雪，游琅琊山游琅琊山译赏雪盡山蒼然。欧阳
澗穀深自暖，修原析和梅花應已繁。文翻
使君厭騎從，诗意車馬留山前。游琅琊山游琅琊山译赏
行歌招野叟，欧阳共步青林間。修原析和
長鬆得高蔭，文翻盤石堪醉眠。诗意
止樂聽山鳥，游琅琊山游琅琊山译赏攜琴寫幽泉。欧阳
愛之欲忘返，修原析和但苦世俗牽。文翻
歸時始覺遠，诗意明月高峰巔。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《遊琅琊山》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《遊琅琊山》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南山一尺雪，雪盡山蒼然。
在南山上，積雪高達一尺，雪消融後山巒依然蒼茫。

澗穀深自暖，梅花應已繁。
山穀深處自有溫暖，梅花應該已經盛開茂盛。

使君厭騎從，車馬留山前。
使君厭倦了騎馬的旅行，車馬停留在山前。

行歌招野叟，共步青林間。
邊行邊唱，招呼著野老，一同步行在青翠的林間。

長鬆得高蔭，盤石堪醉眠。
高大的鬆樹提供了茂密的蔭涼，平坦的石頭可以讓人舒服地躺下休息。

止樂聽山鳥，攜琴寫幽泉。
停下歡樂，傾聽山鳥的歌聲，攜帶琴曲寫下幽靜的泉水。

愛之欲忘返，但苦世俗牽。
對這美景的愛讓人忘記了歸程，但是世俗的牽絆使人不得不離開。

歸時始覺遠，明月高峰巔。
回程時才感覺路途遙遠，明亮的月光照耀在高峰之巔。

這首詩詞描繪了歐陽修遊玩琅琊山的情景。他在山上欣賞到了積雪融化後的蒼茫山色，感受到了山穀的溫暖和梅花的盛開。他與野老一同漫步在青翠的林間，休息在長鬆的蔭涼下，傾聽山鳥的歌聲，寫下幽靜的泉水。然而，盡管他深深地愛上了這片美景，但世俗的牽絆使他不得不離開。當他回程時，才意識到歸途的遙遠，但明亮的月光照耀在高峰之巔，給他帶來了一絲安慰和希望。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的情感，展現了歐陽修對自然的熱愛和對世俗束縛的矛盾感。同時，通過山水之間的對比和轉換，表達了人生的離合和追求的艱辛。整首詩詞以自然景色為背景，以抒發情感和思考人生為主題，給人以清新、深遠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊琅琊山》歐陽修 拚音讀音參考

yóu láng yá shān
遊琅琊山

nán shān yī chǐ xuě, xuě jǐn shān cāng rán.
南山一尺雪，雪盡山蒼然。
jiàn gǔ shēn zì nuǎn, méi huā yīng yǐ fán.
澗穀深自暖，梅花應已繁。
shǐ jūn yàn qí cóng, chē mǎ liú shān qián.
使君厭騎從，車馬留山前。
xíng gē zhāo yě sǒu, gòng bù qīng lín jiān.
行歌招野叟，共步青林間。
cháng sōng dé gāo yīn, pán shí kān zuì mián.
長鬆得高蔭，盤石堪醉眠。
zhǐ lè tīng shān niǎo, xié qín xiě yōu quán.
止樂聽山鳥，攜琴寫幽泉。
ài zhī yù wàng fǎn, dàn kǔ shì sú qiān.
愛之欲忘返，但苦世俗牽。
guī shí shǐ jué yuǎn, míng yuè gāo fēng diān.
歸時始覺遠，明月高峰巔。

網友評論

* 《遊琅琊山》遊琅琊山歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊琅琊山》 歐陽修宋代歐陽修南山一尺雪，雪盡山蒼然。澗穀深自暖，梅花應已繁。使君厭騎從，車馬留山前。行歌招野叟，共步青林間。長鬆得高蔭，盤石堪醉眠。止樂聽山鳥，攜琴寫幽泉。愛之欲忘返，但苦世俗牽。歸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。