中文譯文:
月,月月原文意天上一輪光芒照耀萬物,詹初
一輪明亮的翻译月亮才是真正的月。
隻有在天上找到一輪的赏析月亮,
水中的和诗萬千景色又有何可比較。
詩意:
這首詩以月亮為主題,月月原文意通過描繪天上的詹初月亮和水中的景色,探討了真實與虛幻、翻译相對與絕對的赏析關係。
賞析:
這首詩以簡短明了的和诗語言表達了作者對月亮的觀察和思考。詩人在第一句中提到了天上的月亮,形容其光芒照耀萬物,給人一種無邊無際的感覺。而在第二句中,詩人直言一輪明亮的月亮才是真正的月亮,暗示了其它的月亮隻是太陽的光芒經過雲層的折射而形成的幻象。接著他隻尋找天上的一輪月亮,認為其他的景色數量再多,也無法與真實的月亮相比。這表達了作者對真實事物的追求和珍視。整首詩以簡潔的字句展示了詩人的思想,通過對月亮的描述來對比真實與虛幻的界限,引發讀者對真實與虛幻的思考。
yuè
月
tiān shàng yī lún yǐng wàn lún, yī lún fāng shì yuè míng zhēn.
天上一輪影萬輪,一輪方是月明真。
zhǐ xún tiān shàng yī lún yuè, shuǐ lǐ wàn qiān hé zú lùn.
隻尋天上一輪月,水裏萬千何足論。
* 《月》月詹初原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《月》 詹初宋代詹初天上一輪影萬輪,一輪方是月明真。隻尋天上一輪月,水裏萬千何足論。分類:《月》詹初 翻譯、賞析和詩意中文譯文:月,天上一輪光芒照耀萬物,一輪明亮的月亮才是真正的月。隻有在天上找到一輪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《月》月詹初原文、翻譯、賞析和詩意原文,《月》月詹初原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《月》月詹初原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《月》月詹初原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《月》月詹初原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/364d39961416934.html