《蝶戀花》 張掄

宋代   張掄 前日海棠猶未破。蝶恋蝶恋
點點胭脂，花张花张染就真珠顆。抡原抡
今日重來花下坐。文翻
亂鋪宮錦春無那。译赏
剩摘繁枝簪幾朵。析和
痛惜深憐，诗意隻恐芳菲過。蝶恋蝶恋
醉倒何妨花底臥。花张花张
不須紅袖來扶我。抡原抡
分類： 蝶戀花

作者簡介(張掄)

[約公元一一六二年前後在世]字才甫，文翻自號蓮社居士，译赏開封（今屬河南）人。析和裏居及生卒年均不詳，诗意約宋高宗紹興末前後在世。蝶恋蝶恋好填詞，每應製進一詞，宮中即付之絲竹。嚐於乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100餘首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》並傳於世。

《蝶戀花》張掄 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是宋代詩人張掄的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前日海棠猶未破，
點點胭脂，染就真珠顆。
今日重來花下坐，
亂鋪宮錦春無那。
剩摘繁枝簪幾朵，
痛惜深憐，隻恐芳菲過。
醉倒何妨花底臥，
不須紅袖來扶我。

詩意：
這首詩以描寫花朵的美麗和短暫為主題，表達了作者對花朵的傾慕和對美好事物流轉的惋惜之情。詩中以海棠花為象征，描述了海棠花未開時的美麗，比喻少女的純潔和美麗。詩人表達了對花朵凋謝的遺憾和對美好事物易逝的憂慮，同時也表達了對花朵之美的欣賞和沉浸其中的愉悅。

賞析：
這首詩詞以短小精煉的語言表達了深刻的情感。詩人通過對花朵的描寫，展現了他對美的追求和對生命短暫的感慨。詩中的意象生動，字句簡潔而富有韻味，給人以美的享受和思考的空間。

詩的開頭描述了海棠花未開時的美麗，以海棠花點綴的胭脂來比喻花朵的紅豔，將點點胭脂與珍珠相比，突顯了花朵的高貴和美麗。接著詩人以"重來花下坐"來表達自己再次來到花下的情景，描繪了花朵盛開的場景。"亂鋪宮錦春無那"這句表達了花朵之美的壯麗和繁茂，讓人感受到春天的氣息。

接下來的幾句表達了對花朵凋謝的遺憾和對美好事物易逝的憂慮。"剩摘繁枝簪幾朵"表明詩人摘下了幾朵花朵，但也感到痛惜和憐憫，害怕花朵的美好逝去。最後兩句"醉倒何妨花底臥，不須紅袖來扶我"表達了詩人對花朵之美的沉浸和迷戀，不需要人來扶持，可以自由地沉浸在花的美景中。

整首詩詞以花朵為主題，通過對花朵的描寫，表達了對美好事物短暫和易逝的感慨。詩中的意象和情感表達深刻，給人以美的享受和思考的空間，展現了宋代詩人張掄獨特的藝術才華和對生命之美的領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》張掄 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

qián rì hǎi táng yóu wèi pò.
前日海棠猶未破。
diǎn diǎn yān zhī, rǎn jiù zhēn zhū kē.
點點胭脂，染就真珠顆。
jīn rì chóng lái huā xià zuò.
今日重來花下坐。
luàn pù gōng jǐn chūn wú nà.
亂鋪宮錦春無那。
shèng zhāi fán zhī zān jǐ duǒ.
剩摘繁枝簪幾朵。
tòng xī shēn lián, zhǐ kǒng fāng fēi guò.
痛惜深憐，隻恐芳菲過。
zuì dào hé fáng huā dǐ wò.
醉倒何妨花底臥。
bù xū hóng xiù lái fú wǒ.
不須紅袖來扶我。

網友評論

* 《蝶戀花》張掄原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 張掄)专题为您介绍：《蝶戀花》 張掄宋代張掄前日海棠猶未破。點點胭脂，染就真珠顆。今日重來花下坐。亂鋪宮錦春無那。剩摘繁枝簪幾朵。痛惜深憐，隻恐芳菲過。醉倒何妨花底臥。不須紅袖來扶我。分類：蝶戀花作者簡介(張掄)[約公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。