《送劉仲通赴京師》 司馬光

宋代   司馬光 聖朝方考牧，送刘师送司马诗意番育寄才能。仲通
屢別良可歎，赴京閑遊不複曾。刘仲
行塵遵洛汭，通赴朝騎對觚棱。京师
瀍上秋台迥，光原歸來正好登。文翻
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），译赏字君實，析和號迂叟，送刘师送司马诗意陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，仲通《宋史》，赴京《辭海》等明確記載，刘仲世稱涑水先生。通赴生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送劉仲通赴京師》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送劉仲通赴京師》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聖朝方考牧，
番育寄才能。
屢別良可歎，
閑遊不複曾。
行塵遵洛汭，
朝騎對觚棱。
瀍上秋台迥，
歸來正好登。

詩意：
這首詩詞是司馬光送別劉仲通赴京師的作品。詩中表達了對劉仲通的讚賞和祝福，同時也表達了對離別和時光流轉的感慨之情。

賞析：
詩的開頭兩句“聖朝方考牧，番育寄才能。”表達了劉仲通在聖朝中擔任重要職務的意義，同時也讚揚了他的才能和能力。接下來的兩句“屢別良可歎，閑遊不複曾。”表達了與劉仲通多次分別的感慨，同時也暗示了時光的流轉和人事的變遷。

接著的兩句“行塵遵洛汭，朝騎對觚棱。”描繪了劉仲通離開的場景，他乘坐的車馬行駛在洛汭的道路上，與朝廷的騎兵相對而行，展現了他離開的決心和壯誌。

最後的兩句“瀍上秋台迥，歸來正好登。”則表達了劉仲通離開後的心境，他在遠離的秋天登上高台，眺望著遠方，期待著歸來的時刻。

整首詩詞通過描繪劉仲通的離別和遠行，表達了對他的讚賞和祝福，同時也抒發了離別和時光流轉的情感。通過景物的描繪和意象的運用，詩詞展現了離別的情緒和對未來的期待，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉仲通赴京師》司馬光 拚音讀音參考

sòng liú zhòng tōng fù jīng shī
送劉仲通赴京師

shèng cháo fāng kǎo mù, fān yù jì cái néng.
聖朝方考牧，番育寄才能。
lǚ bié liáng kě tàn, xián yóu bù fù céng.
屢別良可歎，閑遊不複曾。
xíng chén zūn luò ruì, cháo qí duì gū léng.
行塵遵洛汭，朝騎對觚棱。
chán shàng qiū tái jiǒng, guī lái zhèng hǎo dēng.
瀍上秋台迥，歸來正好登。

網友評論

* 《送劉仲通赴京師》送劉仲通赴京師司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉仲通赴京師》 司馬光宋代司馬光聖朝方考牧，番育寄才能。屢別良可歎，閑遊不複曾。行塵遵洛汭，朝騎對觚棱。瀍上秋台迥，歸來正好登。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。