《櫻桃》 戴複古

宋代   戴複古 綠樹帶朱實，樱桃樱桃译赏驅禽費彈丸。戴复
獨先諸果熟，古原堪奉五侯餐。文翻
猩肉和瓊液，析和蠙珠走玉盤。诗意
同時得同賞，樱桃樱桃译赏芍藥滿雕欄。戴复
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?古原)）南宋著名江湖派詩人。字式之，文翻常居南塘石屏山，析和故自號石屏、诗意石屏樵隱。樱桃樱桃译赏天台黃岩（今屬浙江台州）人。戴复一生不仕，古原浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《櫻桃》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《櫻桃》
朝代：宋代
作者：戴複古

綠樹帶朱實，
驅禽費彈丸。
獨先諸果熟，
堪奉五侯餐。

猩肉和瓊液，
蠙珠走玉盤。
同時得同賞，
芍藥滿雕欄。

中文譯文：
綠樹上掛滿了紅豔的櫻桃，
驅趕鳥禽需要耗費無數彈丸。
櫻桃首先熟透，
足以供奉給貴族享用。

櫻桃如同珍貴的珊瑚和美酒，
擺放在玉盤上顯得格外華美。
同時欣賞這美景的人們，
看到了滿園盛開的芍藥花。

詩意和賞析：
這首詩詞《櫻桃》描繪了櫻桃的美麗和珍貴，同時也展現了作者對美好事物的讚美和享受。詩中的櫻桃被形容為紅豔的果實，猶如珍寶一般掛滿了綠樹上。為了保護櫻桃免受鳥禽侵害，需要耗費大量的彈丸，可見櫻桃的珍貴程度。它首先熟透，可以被供奉給貴族享用，暗示了櫻桃的高貴和稀有性。

詩詞中還出現了猩肉、瓊液、蠙珠等詞語，形容了櫻桃的美味和珍貴，將其比喻為珊瑚和美酒，進一步突出了櫻桃的尊貴地位。同時，詩人提到了芍藥滿雕欄，表達了他對美景的欣賞和讚美，使整首詩詞更加豐富而生動。

這首詩詞通過對櫻桃的描繪，展現了自然界中珍貴事物的美麗和可貴之處，同時也表達了作者對美好事物的向往和享受。通過細膩的描寫和比喻，使讀者能夠感受到櫻桃的獨特魅力和作者對美的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《櫻桃》戴複古 拚音讀音參考

yīng táo
櫻桃

lǜ shù dài zhū shí, qū qín fèi dàn wán.
綠樹帶朱實，驅禽費彈丸。
dú xiān zhū guǒ shú, kān fèng wǔ hóu cān.
獨先諸果熟，堪奉五侯餐。
xīng ròu hé qióng yè, pín zhū zǒu yù pán.
猩肉和瓊液，蠙珠走玉盤。
tóng shí dé tóng shǎng, sháo yào mǎn diāo lán.
同時得同賞，芍藥滿雕欄。

網友評論

* 《櫻桃》櫻桃戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《櫻桃》 戴複古宋代戴複古綠樹帶朱實，驅禽費彈丸。獨先諸果熟，堪奉五侯餐。猩肉和瓊液，蠙珠走玉盤。同時得同賞，芍藥滿雕欄。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。