《馮氏書齋小鬆二首》 王貞白

唐代   王貞白 孤根生遠嶽，冯氏移植翠枝添。书斋首冯氏书松首诗意
自秉雪霜操，小松析和任他蜂蝶嫌。王贞文翻
微陰連迥竹，白原清韻入疏簾。译赏
聳勢即空碧，冯氏時人看莫厭。书斋首冯氏书松首诗意
得地已經歲，小松析和清音晝夜聞。王贞文翻
根涵舊山土，白原葉間近溪雲。译赏
野鶴望長遠，冯氏庭花笑不群。书斋首冯氏书松首诗意
須知搖落後，小松析和眾木始能分。
分類：

作者簡介(王貞白)

王貞白，字有道（875—958），號靈溪。信州永豐（今江西廣豐）人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年（895）登進士，七年後（902）授職校書郎，嚐與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵禦外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。

《馮氏書齋小鬆二首》王貞白 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《馮氏書齋小鬆二首》
孤根生遠嶽，移植翠枝添。
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
微陰連迥竹，清韻入疏簾。
聳勢即空碧，時人看莫厭。
得地已經歲，清音晝夜聞。
根涵舊山土，葉間近溪雲。
野鶴望長遠，庭花笑不群。
須知搖落後，眾木始能分。

詩意和賞析：
這首詩描寫了作者種植鬆樹的過程和鬆樹的美麗。作者將孤零零的鬆樹移植到遠處的嶽山上，增添了山林的翠綠。盡管鬆樹生長在雪霜之中，卻能夠堅持不倒，不受他物的嫌棄。微風輕拂，清音入簾，使得鬆樹顯得更加高聳壯觀，時人看了也不會厭煩。經過一年的生長，鬆樹的清音已經在白天和黑夜中聽得到。鬆樹的根係吸收了舊山的土壤，樹葉間則近鄰了溪流的雲霧。鬆樹望向遠方，仿佛野生的仙鶴；庭院裏的花朵也被鬆樹的高大所吸引，笑得不再群芳。但需要注意的是，搖落之後，眾多的樹木才能分出各自的位置。這首詩表現了作者對鬆樹的讚美，抒發了作者對自然的熱愛和對生命的堅守之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《馮氏書齋小鬆二首》王貞白 拚音讀音參考

féng shì shū zhāi xiǎo sōng èr shǒu
馮氏書齋小鬆二首

gū gēn shēng yuǎn yuè, yí zhí cuì zhī tiān.
孤根生遠嶽，移植翠枝添。
zì bǐng xuě shuāng cāo, rèn tā fēng dié xián.
自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。
wēi yīn lián jiǒng zhú, qīng yùn rù shū lián.
微陰連迥竹，清韻入疏簾。
sǒng shì jí kōng bì, shí rén kàn mò yàn.
聳勢即空碧，時人看莫厭。
de dì yǐ jīng suì, qīng yīn zhòu yè wén.
得地已經歲，清音晝夜聞。
gēn hán jiù shān tǔ, yè jiān jìn xī yún.
根涵舊山土，葉間近溪雲。
yě hè wàng cháng yuǎn, tíng huā xiào bù qún.
野鶴望長遠，庭花笑不群。
xū zhī yáo luò hòu, zhòng mù shǐ néng fēn.
須知搖落後，眾木始能分。

網友評論

* 《馮氏書齋小鬆二首》馮氏書齋小鬆二首王貞白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《馮氏書齋小鬆二首》 王貞白唐代王貞白孤根生遠嶽，移植翠枝添。自秉雪霜操，任他蜂蝶嫌。微陰連迥竹，清韻入疏簾。聳勢即空碧，時人看莫厭。得地已經歲，清音晝夜聞。根涵舊山土，葉間近溪雲。野鶴望長遠，庭花笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。