《壺中天》 張炎

宋代   張炎 繞枝倦鵲，壶中壶中鬢蕭蕭、天张天张肯信如今猶客。炎原译赏炎
風雪荷衣寒葉補，文翻一點燈花懸壁。析和
萬裏舟車，诗意十年書劍，壶中壶中此意青天識。天张天张
泛然身世，炎原译赏炎故家休問清白。文翻
卻笑醉倒衰翁，析和石床飛夢，诗意不入槐安國。壶中壶中
隻恐溪山遊未了，天张天张莫歎飄零南北。炎原译赏炎
滾滾江橫，嗚嗚歌罷，渺渺情何極。
正無聊賴，天風吹下孤笛。
分類： 壺中天

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《壺中天》張炎 翻譯、賞析和詩意

《壺中天》是一首宋代詩詞，作者是張炎。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中寫道：“繞枝倦鵲，鬢蕭蕭、肯信如今猶客。”詩人覺得周圍的鴉鵲繞著枝條飛行，自己的發鬢已經斑白，難以相信自己還是一個漂泊客居。這裏表達了詩人內心的彷徨和無依無靠的心境。

接著描寫了風雪中荷衣上的寒葉補丁，以及照亮壁上的一點燈花。這裏通過對細節的描寫，展現了詩人樸素生活中的寒冷和孤獨。

詩中提到了萬裏舟車和十年書劍，說明了詩人曾經曆過漫長的旅途和奮鬥。同時，他也表達了自己一直懷揣的理想和追求，這種意義在廣闊的天空下得以體悟。

詩人認為自己的身世像是漂泊在江湖之中，所以他告訴別人不要問他的出身和品行。他以自嘲的口吻寫道，他隻能笑著看著醉倒的衰老者，即使在石床上也會做出飛夢的情景，但他無法進入槐樹下的安定國家。這裏表達了詩人對自身命運的無奈和對安穩生活的渴望。

最後，詩人擔心自己還沒有盡情遊曆山水，他勸告自己不要歎息南北飄零的命運。滾滾江水橫流，嗚嗚歌聲已經停止，他的情感在廣闊的天地間消失得無影無蹤。他無聊地坐著，唯有天風吹過孤獨的笛聲。

這首詩詞表達了詩人內心的孤獨和彷徨，同時也展現了他對自由和理想的追求。通過對細節的描寫和自嘲的語氣，詩人描繪了一個漂泊在江湖之中的形象，表達了對現實生活的無奈和對理想世界的向往。整首詩詞情感激蕩，意境深遠，反映了宋代士人在動蕩時局中的內心體驗和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壺中天》張炎 拚音讀音參考

hú zhōng tiān
壺中天

rào zhī juàn què, bìn xiāo xiāo kěn xìn rú jīn yóu kè.
繞枝倦鵲，鬢蕭蕭、肯信如今猶客。
fēng xuě hé yī hán yè bǔ, yì diǎn dēng huā xuán bì.
風雪荷衣寒葉補，一點燈花懸壁。
wàn lǐ zhōu chē, shí nián shū jiàn, cǐ yì qīng tiān shí.
萬裏舟車，十年書劍，此意青天識。
fàn rán shēn shì, gù jiā xiū wèn qīng bái.
泛然身世，故家休問清白。
què xiào zuì dào shuāi wēng, shí chuáng fēi mèng, bù rù huái ān guó.
卻笑醉倒衰翁，石床飛夢，不入槐安國。
zhǐ kǒng xī shān yóu wèi liǎo, mò tàn piāo líng nán běi.
隻恐溪山遊未了，莫歎飄零南北。
gǔn gǔn jiāng héng, wū wū gē bà, miǎo miǎo qíng hé jí.
滾滾江橫，嗚嗚歌罷，渺渺情何極。
zhèng wú liáo lài, tiān fēng chuī xià gū dí.
正無聊賴，天風吹下孤笛。

網友評論

* 《壺中天》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(壺中天 張炎)专题为您介绍：《壺中天》 張炎宋代張炎繞枝倦鵲，鬢蕭蕭、肯信如今猶客。風雪荷衣寒葉補，一點燈花懸壁。萬裏舟車，十年書劍，此意青天識。泛然身世，故家休問清白。卻笑醉倒衰翁，石床飛夢，不入槐安國。隻恐溪山遊未了，莫歎飄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。