《贈進士章碣》 方幹

唐代   方幹 織錦雖雲用舊機，赠进章碣抽梭起樣更新奇。士章赏析
何如且破望中葉，碣赠进士未可便攀低處枝。干翻译
藉地落花春半後，原文意打窗斜雪夜深時。和诗
此時才子吟應苦，赠进章碣吟苦鬼神知不知。士章赏析
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，碣赠进士號玄英，干翻译睦州青溪(今淳安)人。原文意擅長律詩，和诗清潤小巧，赠进章碣且多警句。士章赏析其詩有的碣赠进士反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《贈進士章碣》方幹 翻譯、賞析和詩意

詩詞《贈進士章碣》是唐代詩人方幹創作的，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
織錦雖雲用舊機，
抽梭起樣更新奇。
何如且破望中葉，
未可便攀低處枝。
藉地落花春半後，
打窗斜雪夜深時。
此時才子吟應苦，
吟苦鬼神知不知。

詩意：
這首詩以織錦為比喻，表達了詩人對進士章碣的讚美和寄托之情。織錦是一種藝術品，雖然使用了舊織機，但通過巧妙的抽梭技巧，產生的花樣卻是嶄新獨特的。詩人希望進士章碣能突破現有的局限，有所作為，不要滿足於現狀。詩中還蘊含了對春天的描繪，包括花落地上、窗外斜飄的夜雪等，增加了詩歌的意境和美感。最後，詩人提到了“才子吟應苦”，表示真正的才子往往在吟詠的過程中要經曆各種艱辛，而這種苦楚隻有鬼神才能體會。

賞析：
這首詩以織錦為比喻，別出心裁地讚美了進士章碣。詩人通過“抽梭起樣更新奇”的描寫，生動形象地展示了章碣的特殊才華和創造力。接著，詩人希望章碣能突破現有的局限，不要滿足於眼前的成就，要不斷進取。整首詩運用織錦和春天的景象，描繪了一幅美麗的畫麵，展現了詩人對章碣的讚美和期望。最後，詩人提到“才子吟應苦”，在表達讚美之餘也表達了詩人對才子境遇的思考和思念，整體給人以深刻的思考和共鳴之感。整首詩抒發了作者對才子境遇和生命境界的思考與詠歎，意境深遠，感人肺腑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈進士章碣》方幹 拚音讀音參考

zèng jìn shì zhāng jié
贈進士章碣

zhī jǐn suī yún yòng jiù jī, chōu suō qǐ yàng gēng xīn qí.
織錦雖雲用舊機，抽梭起樣更新奇。
hé rú qiě pò wàng zhōng yè,
何如且破望中葉，
wèi kě biàn pān dī chù zhī.
未可便攀低處枝。
jí dì luò huā chūn bàn hòu, dǎ chuāng xié xuě yè shēn shí.
藉地落花春半後，打窗斜雪夜深時。
cǐ shí cái zǐ yín yīng kǔ, yín kǔ guǐ shén zhī bù zhī.
此時才子吟應苦，吟苦鬼神知不知。

網友評論

* 《贈進士章碣》贈進士章碣方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈進士章碣》 方幹唐代方幹織錦雖雲用舊機，抽梭起樣更新奇。何如且破望中葉，未可便攀低處枝。藉地落花春半後，打窗斜雪夜深時。此時才子吟應苦，吟苦鬼神知不知。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。