《過安南衛》 郭登

明代   郭登 絕頂見孤城，过安过安郭登征驂向曉行。南卫南卫
鳥啼多異響，原文意花發不知名。翻译
石澗閑雲碓，赏析山田趁火耕。和诗
愁聞耆老說，过安过安郭登三月未曾晴。南卫南卫
分類：

《過安南衛》郭登 翻譯、原文意賞析和詩意

《過安南衛》是翻译一首明代的詩詞，作者是赏析郭登。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
絕頂見孤城，过安过安郭登
征驂向曉行。南卫南卫
鳥啼多異響，原文意
花發不知名。
石澗閑雲碓，
山田趁火耕。
愁聞耆老說，
三月未曾晴。

詩意：
這首詩描繪了詩人經過安南衛的情景。詩人登上高山，遠遠看到一座獨立的城池。他騎著戰馬，向著黎明出發。周圍鳥兒的鳴叫聲多種多樣，花朵綻放卻未知其名。在石澗旁，有輕鬆自在的白雲飄蕩，有人在山田中利用火焰耕作。詩人聽到一位年長者說起憂愁的事情，三月份一直沒有晴天。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了詩人經過安南衛的景象，展現了自然和人文的對比。詩人站在高山之巔，可以遠遠地看到孤立的城池，給人一種壯麗的感覺。他騎著戰馬，向著黎明勇往直前，表達了對征途的無畏和決心。鳥兒的鳴叫聲和未知名的花朵，增加了詩詞的神秘感和異域風情。

在石澗旁，閑雲飄蕩，人們利用火焰耕作山田，展現了自然和人類的和諧共處。然而，詩人聽到耆老所說的憂愁事情，暗示著一種無法改變的困境。三月未曾晴的描述，似乎暗示了輾轉難眠的心情和希望的渴望。

整首詩以簡練的語言勾勒出了一幅生動的畫麵，展現了大自然的壯麗和人類的生活。同時，通過對不同元素的對比和描繪，詩人傳達了對困境的認知和對美好未來的向往。這首詩抓住了讀者的情感，同時也讓人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過安南衛》郭登 拚音讀音參考

guò ān nán wèi
過安南衛

jué dǐng jiàn gū chéng, zhēng cān xiàng xiǎo xíng.
絕頂見孤城，征驂向曉行。
niǎo tí duō yì xiǎng, huā fā bù zhī míng.
鳥啼多異響，花發不知名。
shí jiàn xián yún duì, shān tián chèn huǒ gēng.
石澗閑雲碓，山田趁火耕。
chóu wén qí lǎo shuō, sān yuè wèi zēng qíng.
愁聞耆老說，三月未曾晴。

網友評論

* 《過安南衛》過安南衛郭登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過安南衛》 郭登明代郭登絕頂見孤城，征驂向曉行。鳥啼多異響，花發不知名。石澗閑雲碓，山田趁火耕。愁聞耆老說，三月未曾晴。分類：《過安南衛》郭登 翻譯、賞析和詩意《過安南衛》是一首明代的詩詞，作者是郭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。