《少年行》 劉基

明代   劉基 駿馬狐白裘，少年赏析玉勒黃金羈。行少
賓從如浮雲，年行顧盼生光輝。刘基
朝驅紫陌塵，原文意暮醉青樓姬。翻译
但見花月好，和诗寧知霜雪飛。少年赏析
荏苒世途異，行少淒涼瑤草衰。年行
田園皆易主，刘基親友盡暌違。原文意
學書時既晚，翻译躬稼力已微。和诗
歲晏寒風生，少年赏析倚牆聽鄰機。
逝水不可挽，枯蓬安所依。
佇立為爾歎，感我淚沾衣。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《少年行》劉基 翻譯、賞析和詩意

《少年行》是明代劉基的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

駿馬狐白裘，玉勒黃金羈。
少年乘著駿馬，身穿白色狐皮袍，手拿著金韁繩。
這兩句描繪了詩人少年時期的豪情壯誌和奢華富貴。駿馬象征著英勇和追求，狐白裘和黃金羈則代表了財富和地位。

賓從如浮雲，顧盼生光輝。
身邊的朋友和追隨者像浮雲一樣多，對他的關注和眷顧使得他的光彩更加熠熠發光。
這兩句表達了詩人年少時得到了周圍人的讚賞和支持，擁有了一定的聲望和榮耀。

朝驅紫陌塵，暮醉青樓姬。
白天奔波於紫色大街之上，沾染了塵土，晚上則沉醉在青樓中的美女陪伴之中。
這兩句描述了詩人年少時的生活，忙碌於日常的事務，夜晚則放縱於享樂和美色之中。

但見花月好，寧知霜雪飛。
雖然詩人看到了花朵和明月的美好，但卻不知道霜雪已經飄落。
這兩句表達了詩人年少時的無憂無慮和對美好事物的追求，未曾意識到時光流轉和歲月的變遷。

荏苒世途異，淒涼瑤草衰。
世事變幻，前途未卜，瑤草凋零，美好逐漸凋敝。
這兩句表達了詩人對人生的感慨，意識到世事無常，一切美好終將凋零。

田園皆易主，親友盡暌違。
田園鄉村逐漸易主，親朋好友漸行漸遠。
這兩句表達了詩人對社會變遷和人際關係疏遠的感歎，揭示了人生的無常和孤獨。

學書時既晚，躬稼力已微。
自己學習書法的時候已經晚了，勞作的能力也已經衰退。
這兩句表達了詩人對自己年少時懶散和追求享樂的懊悔，意識到自己已經錯過了一些學習和努力的機會。

歲晏寒風生，倚牆聽鄰機。
歲月已經過去，寒風吹過，他倚在牆邊傾聽鄰居的機器聲音。
這兩句表達了詩人已經老去，對時光流逝和世事變遷的感歎。

逝水不可挽，枯蓬安所依。
逝去的時光無法挽回，枯萎的蓬草無處安身。
這兩句表達了詩人對時光流逝不可逆轉和無法找到依靠的感慨。

佇立為爾歎，感我淚沾衣。
詩人站在那裏為自己的人生感這首詩詞《少年行》表達了詩人劉基對年少時光的回憶和對人生變遷的思考。詩中描繪了少年時期的豪情壯誌、奢華富貴以及得到他人讚賞和支持的情景。然而，詩人也意識到了時光的流逝和歲月的變遷，他對世事無常、美好凋零的感慨和對社會變遷、人際疏遠的痛惜。詩人反思自己年少時的懶散和追求享樂，對錯過學習和努力的機會感到懊悔。最後，詩人以自己的境遇和感慨為他人歎息，淚水濕透了他的衣襟。

這首詩詞通過精練的語言和生動的形象描繪，展示了劉基對人生經曆的深刻思考和情感表達。詩中的意象豐富多樣，通過描繪駿馬、白裘、黃金羈、紫陌塵、青樓姬等形象，表達了少年時期的豪情壯誌、奢華富貴和追求美好的心態。同時，詩人運用花月、霜雪、田園、親友等意象，傳達了對時光流逝、世事變遷、人際疏遠和人生無常的感慨。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對少年時期的回憶和對人生變遷的思考，呈現了一種對光陰流逝和時光荏苒的感慨，以及對年少時懶散和追求享樂的懊悔。詩詞中的意象生動鮮明，通過對豪情壯誌、富貴奢華、美色和友情的描繪，展現了少年時期的熱情和追求。整體而言，這首詩詞既表達了個人情感和思考，又觸及了普遍的人生命題，具有一定的藝術和思想價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年行》劉基 拚音讀音參考

shào nián xíng
少年行

jùn mǎ hú bái qiú, yù lēi huáng jīn jī.
駿馬狐白裘，玉勒黃金羈。
bīn cóng rú fú yún, gù pàn shēng guāng huī.
賓從如浮雲，顧盼生光輝。
cháo qū zǐ mò chén, mù zuì qīng lóu jī.
朝驅紫陌塵，暮醉青樓姬。
dàn jiàn huā yuè hǎo, níng zhī shuāng xuě fēi.
但見花月好，寧知霜雪飛。
rěn rǎn shì tú yì, qī liáng yáo cǎo shuāi.
荏苒世途異，淒涼瑤草衰。
tián yuán jiē yì zhǔ, qīn yǒu jǐn kuí wéi.
田園皆易主，親友盡暌違。
xué shū shí jì wǎn, gōng jià lì yǐ wēi.
學書時既晚，躬稼力已微。
suì yàn hán fēng shēng, yǐ qiáng tīng lín jī.
歲晏寒風生，倚牆聽鄰機。
shì shuǐ bù kě wǎn, kū péng ān suǒ yī.
逝水不可挽，枯蓬安所依。
zhù lì wèi ěr tàn, gǎn wǒ lèi zhān yī.
佇立為爾歎，感我淚沾衣。

網友評論

* 《少年行》少年行劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《少年行》 劉基明代劉基駿馬狐白裘，玉勒黃金羈。賓從如浮雲，顧盼生光輝。朝驅紫陌塵，暮醉青樓姬。但見花月好，寧知霜雪飛。荏苒世途異，淒涼瑤草衰。田園皆易主，親友盡暌違。學書時既晚，躬稼力已微。歲晏寒風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。