《送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省》 岑參

唐代   岑參 授鉞辭金殿，送严史大送严史大赏析承恩戀玉墀。黄门黄门和诗
登壇漢主用，拜御拜御講德蜀人思。夫再夫再翻译
副相韓安國，镇蜀镇蜀黃門向子期。川兼川兼岑参
刀州重入夢，觐省觐省劍閣再題詞。原文意
春草連青綬，送严史大送严史大赏析晴花間赤旗。黄门黄门和诗
山鶯朝送酒，拜御拜御江月夜供詩。夫再夫再翻译
許國分憂日，镇蜀镇蜀榮親色養時。川兼川兼岑参
蒼生望已久，觐省觐省來去不應遲。
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省》岑參 翻譯、賞析和詩意

《送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省》
授鉞辭金殿，承恩戀玉墀。
登壇漢主用，講德蜀人思。
副相韓安國，黃門向子期。
刀州重入夢，劍閣再題詞。
春草連青綬，晴花間赤旗。
山鶯朝送酒，江月夜供詩。
許國分憂日，榮親色養時。
蒼生望已久，來去不應遲。

中文譯文：
陛下賜予的權杖，我辭別金殿而來到玉墀。
登上壇台，希望滿懷，蜀人思念德才。
副相韓安國，黃門向子期。
峨眉山的早夢重回，劍門關再度題詞。
春天的青綬將與春草相連，晴天的花間飄揚赤旗。
山鶯在早晨給你送上美酒，江月在夜晚獻上詩篇。
在許國分憂的日子裏，我將養育親人和關懷時光。
百姓期望已久，你的來去不應該拖延。

詩意和賞析：
這首詩是岑參寫給嚴黃門的，送行他再度去鎮守蜀川，並兼程前往京城覲見天子的。詩中通過對場景的描寫和情感的表達，展現出作者對嚴黃門的敬意和思念之情。

詩的前兩句寫出了嚴黃門忠心侍奉皇帝的場景，他授得天子的權杖，離開金殿，而來到玉輿之前。接著，詩中提到了前往蜀川，再次展開鎮守之行。詩的下半部分，描述了副相韓安國和黃門向子期的身份，他們也同時向蜀川進發。詩的末尾，則表達了作者自己的心願，希望嚴黃門不要過於拖延，快快出發。

整首詩的意境清新而明朗，通過對山川、美酒和詩篇的描繪，將人們對蜀川和嚴黃門的向往和祝願濃厚地表現出來。這首詩既是岑參對嚴黃門的送行之詞，也是表達了作者對蜀川和黃門的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省》岑參 拚音讀音參考

sòng yán huáng mén bài yù shǐ dài fū zài zhèn shǔ chuān jiān jìn shěng
送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省

shòu yuè cí jīn diàn, chéng ēn liàn yù chí.
授鉞辭金殿，承恩戀玉墀。
dēng tán hàn zhǔ yòng, jiǎng dé shǔ rén sī.
登壇漢主用，講德蜀人思。
fù xiàng hán ān guó, huáng mén xiàng zǐ qī.
副相韓安國，黃門向子期。
dāo zhōu zhòng rù mèng, jiàn gé zài tí cí.
刀州重入夢，劍閣再題詞。
chūn cǎo lián qīng shòu, qíng huā jiān chì qí.
春草連青綬，晴花間赤旗。
shān yīng cháo sòng jiǔ, jiāng yuè yè gōng shī.
山鶯朝送酒，江月夜供詩。
xǔ guó fēn yōu rì, róng qīn sè yǎng shí.
許國分憂日，榮親色養時。
cāng shēng wàng yǐ jiǔ, lái qù bù yīng chí.
蒼生望已久，來去不應遲。

網友評論

* 《送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省》送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送嚴黃門拜禦史大夫再鎮蜀川兼覲省》 岑參唐代岑參授鉞辭金殿，承恩戀玉墀。登壇漢主用，講德蜀人思。副相韓安國，黃門向子期。刀州重入夢，劍閣再題詞。春草連青綬，晴花間赤旗。山鶯朝送酒，江月夜供詩。許國分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。