《謝王大夫奏表》 方幹

唐代   方幹 非唯言下變榮衰，谢王谢王大海可傾山可移。奏表奏表
如剖夜光歸暗室，干翻译似驅春氣入寒枝。原文意
死灰到底翻騰焰，赏析朽骨隨頭卻長肥。和诗
便殺微躬複何益，谢王谢王生成恩重報無期。奏表奏表
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，干翻译號玄英，原文意睦州青溪(今淳安)人。赏析擅長律詩，和诗清潤小巧，谢王谢王且多警句。奏表奏表其詩有的干翻译反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《謝王大夫奏表》方幹 翻譯、賞析和詩意

《謝王大夫奏表》是唐代文人方幹創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
非唯言下變榮衰，
大海可傾山可移。
如剖夜光歸暗室，
似驅春氣入寒枝。
死灰到底翻騰焰，
朽骨隨頭卻長肥。
便殺微躬複何益，
生成恩重報無期。

詩意：
這首詩詞表達了作者對王大夫的感慨和觀察，以及對人生和命運的思考。作者通過一係列的比喻來形容王大夫的處境和他所麵臨的困境。他認為，言語雖不能改變人的榮辱得失，但大海可以傾覆，山可以遷移，暗屋可剖夜明，寒枝也可驅除春氣。這些比喻表明了世事變化無常，命運也可以轉折的觀點。

在最後兩句中，作者引用了“死灰翻騰為焰”和“朽骨長肥於頭”來形容王大夫的命運。盡管王大夫以微躬報效，但他並不能得到相應的回報，他的付出看起來是徒勞的。作者對於這種現象感到困惑，認為回報並不是按照個人努力和付出來衡量的，有時候即使你付出很多，也未必能得到應有的回報，因為生成的恩怨有時候需要更長的時間來考量。

賞析：
方幹運用了生動的比喻，來描述人生和命運的無常，以及個人努力與回報之間的不對等。通過這種表達方式，他傳達了對於命運和人生無奈的情感。這首詩詞道出了人們在追求利益與回報時所遭遇的困境，以及對於這種困境的疑問和思考。它不僅僅是針對王大夫的特定情況，也是對於人生命運的一種普遍的思考。整首詩抒發了一種對於世事變化無常不可預測的憂慮，和對於個人努力和回報之間關係深思的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝王大夫奏表》方幹 拚音讀音參考

xiè wáng dài fū zòu biǎo
謝王大夫奏表

fēi wéi yán xià biàn róng shuāi, dà hǎi kě qīng shān kě yí.
非唯言下變榮衰，大海可傾山可移。
rú pōu yè guāng guī àn shì,
如剖夜光歸暗室，
shì qū chūn qì rù hán zhī.
似驅春氣入寒枝。
sǐ huī dào dǐ fān téng yàn, xiǔ gǔ suí tóu què zhǎng féi.
死灰到底翻騰焰，朽骨隨頭卻長肥。
biàn shā wēi gōng fù hé yì, shēng chéng ēn zhòng bào wú qī.
便殺微躬複何益，生成恩重報無期。

網友評論

* 《謝王大夫奏表》謝王大夫奏表方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝王大夫奏表》 方幹唐代方幹非唯言下變榮衰，大海可傾山可移。如剖夜光歸暗室，似驅春氣入寒枝。死灰到底翻騰焰，朽骨隨頭卻長肥。便殺微躬複何益，生成恩重報無期。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。