《過奉口戰晨》 高啟

明代   高啟 路回荒山開，过奉高启如出古塞門。口战
驚沙四邊起，晨过寒日慘欲昏。奉口翻译
上有饑鳶聲，战晨下有枯蓬根。原文意
白骨橫馬前，赏析貴賤寧複論。和诗
不知將軍誰，过奉高启此地昔戰奔。口战
我欲問路人，晨过前行盡空村。奉口翻译
登高望廢壘，战晨鬼結愁雲屯。原文意
當時十萬師，赏析覆沒能幾存。
應有獨老翁，來此哭子孫。
年來未休兵，強弱事並吞。
功名竟誰成，殺人遍乾坤。
愧無拯亂術，佇立空傷魂。
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《過奉口戰晨》高啟 翻譯、賞析和詩意

《過奉口戰晨》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

路回荒山開，如出古塞門。
驚沙四邊起，寒日慘欲昏。
上有饑鳶聲，下有枯蓬根。
白骨橫馬前，貴賤寧複論。

這首詩詞描繪了一幅荒涼的戰場景象。詩人描述了一條回旋曲折的道路，穿過荒山，宛如穿越古代邊塞的門戶。沙塵四起，寒日將近黃昏，給人一種淒涼的感覺。在天空上，饑鳶的哀鳴聲回蕩，地麵上，枯蓬的根須凋零。白骨橫陳在馬前，無論貴賤，都已不再重要。

不知將軍誰，此地昔戰奔。
我欲問路人，前行盡空村。
登高望廢壘，鬼結愁雲屯。
當時十萬師，覆沒能幾存。

詩人對這個戰場的曆史感到困惑，不知道曾經在這裏戰鬥的將領是誰。他想詢問路人，但前方的村莊已經荒蕪無人。他登上高處，望著廢棄的城壘，看到陰雲籠罩，給人一種陰森的感覺。當年曾有十萬大軍在這裏戰鬥，但現在隻剩下寥寥幾人。

應有獨老翁，來此哭子孫。
年來未休兵，強弱事並吞。
功名竟誰成，殺人遍乾坤。
愧無拯亂術，佇立空傷魂。

詩人認為，在這個戰場上，應該有一位孤獨的老人，來到這裏哭泣他的子孫。多年來，戰爭從未停息，強者和弱者的命運都被同樣地吞噬。功名最終歸於誰，殺戮遍布整個世界。詩人感到愧疚，因為他無法拯救這個混亂的世界，隻能孤立地站在這裏，傷心欲絕。

這首詩詞通過描繪荒涼的戰場景象，表達了詩人對戰爭的痛苦和對人性的思考。它呈現了戰爭帶來的毀滅和無盡的悲傷，同時也反映了詩人對於戰爭的深深憂慮和對人類命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過奉口戰晨》高啟 拚音讀音參考

guò fèng kǒu zhàn chén
過奉口戰晨

lù huí huāng shān kāi, rú chū gǔ sāi mén.
路回荒山開，如出古塞門。
jīng shā sì biān qǐ, hán rì cǎn yù hūn.
驚沙四邊起，寒日慘欲昏。
shàng yǒu jī yuān shēng, xià yǒu kū péng gēn.
上有饑鳶聲，下有枯蓬根。
bái gǔ héng mǎ qián, guì jiàn níng fù lùn.
白骨橫馬前，貴賤寧複論。
bù zhī jiāng jūn shuí, cǐ dì xī zhàn bēn.
不知將軍誰，此地昔戰奔。
wǒ yù wèn lù rén, qián xíng jǐn kōng cūn.
我欲問路人，前行盡空村。
dēng gāo wàng fèi lěi, guǐ jié chóu yún tún.
登高望廢壘，鬼結愁雲屯。
dāng shí shí wàn shī, fù mò néng jǐ cún.
當時十萬師，覆沒能幾存。
yīng yǒu dú lǎo wēng, lái cǐ kū zǐ sūn.
應有獨老翁，來此哭子孫。
nián lái wèi xiū bīng, qiáng ruò shì bìng tūn.
年來未休兵，強弱事並吞。
gōng míng jìng shuí chéng, shā rén biàn qián kūn.
功名竟誰成，殺人遍乾坤。
kuì wú zhěng luàn shù, zhù lì kōng shāng hún.
愧無拯亂術，佇立空傷魂。

網友評論

* 《過奉口戰晨》過奉口戰晨高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過奉口戰晨》 高啟明代高啟路回荒山開，如出古塞門。驚沙四邊起，寒日慘欲昏。上有饑鳶聲，下有枯蓬根。白骨橫馬前，貴賤寧複論。不知將軍誰，此地昔戰奔。我欲問路人，前行盡空村。登高望廢壘，鬼結愁雲屯。當時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。