《陝州月城樓送辛判官入奏》 岑參

唐代   岑參 送客飛鳥外，陕州送辛赏析城頭樓最高。月城原文意
樽前遇風雨，楼送窗裏動波濤。辛判
謁帝向金殿，官入隨身唯寶刀。奏陕州月
相思灞陵月，城楼岑参隻有夢偏勞。判官
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），入奏唐代邊塞詩人，翻译南陽人，和诗太宗時功臣岑文本重孫，陕州送辛赏析後徙居江陵。月城原文意[1-2] 岑參早歲孤貧，楼送從兄就讀，辛判遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《陝州月城樓送辛判官入奏》岑參 翻譯、賞析和詩意

陝州月城樓送辛判官入奏

送客飛鳥外，城頭樓最高。
樽前遇風雨，窗裏動波濤。
謁帝向金殿，隨身唯寶刀。
相思灞陵月，隻有夢偏勞。

詩意和賞析：
這首詩是岑參在唐代末年寫的送別詩，詩人以陝州月城樓為背景，描繪了辛判官離開陝州前往京城的情景。詩中以城頭樓為最高處，喻意判官離開後的地位與身份將更高。詩人表達了對判官的送別之情，同時也暗示了自己對於辛判官的羨慕和嫉妒。

詩中描繪了送客的場景，詩人和辛判官在飲酒之前遇上了突然的風雨，同時詩人也通過室內窗戶傳入的波濤聲音描繪了外麵的暴風雨。這種突如其來的風雨暗示了他們未來可能會麵臨的困難和挑戰。

接下來，詩人寫到辛判官前往京城向皇帝進謁的情景，判官隨身攜帶的隻有一把寶刀，象征著其身份和責任。這裏也表達了詩人對判官的稱讚和敬仰，同時也揭示了自身對判官升官發財的羨慕。

最後，詩人表達了對判官離開的相思之情。他用“灞陵月”來比喻自己與判官相思的心情，因為灞陵月是陝州的月亮，隔著千裏，隻能在夢裏相見，這給人以遙遠之感。詩人通過點明自己對於判官的思念，也像是在自嘲自己不像判官那樣能夠成功，隻能通過夢境來滿足對於判官的思念。

總的來說，這首詩以陝州月城樓為背景，通過描繪送客的場景和表達對判官的羨慕和思念，既展示了詩人對判官的送別之情，也抒發了自身對於判官成功的渴望和無奈。整首詩用簡潔而凝練的語言，通過景物描寫和心情交融來表達了詩人的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陝州月城樓送辛判官入奏》岑參 拚音讀音參考

shǎn zhōu yuè chéng lóu sòng xīn pàn guān rù zòu
陝州月城樓送辛判官入奏

sòng kè fēi niǎo wài, chéng tóu lóu zuì gāo.
送客飛鳥外，城頭樓最高。
zūn qián yù fēng yǔ, chuāng lǐ dòng bō tāo.
樽前遇風雨，窗裏動波濤。
yè dì xiàng jīn diàn, suí shēn wéi bǎo dāo.
謁帝向金殿，隨身唯寶刀。
xiāng sī bà líng yuè, zhǐ yǒu mèng piān láo.
相思灞陵月，隻有夢偏勞。

網友評論

* 《陝州月城樓送辛判官入奏》陝州月城樓送辛判官入奏岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陝州月城樓送辛判官入奏》 岑參唐代岑參送客飛鳥外，城頭樓最高。樽前遇風雨，窗裏動波濤。謁帝向金殿，隨身唯寶刀。相思灞陵月，隻有夢偏勞。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。