《王局治》 張繼先

宋代   張繼先 座隅依約有餘香，王局文翻威表如存動悚惶。治王张继
荀石並抽擎夭閼，局治金泉一帶自汪洋。先原析和
因談妙有開迷逕，译赏真指無何入故鄉。诗意
季世孰能稽萬一，王局文翻日隨諸境愈忙忙。治王张继
分類：

《王局治》張繼先 翻譯、局治賞析和詩意

《王局治》是先原析和宋代張繼先所創作的一首詩詞。以下是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。诗意

中文譯文：
座隅依約有餘香，王局文翻
威表如存動悚惶。治王张继
荀石並抽擎夭閼，局治
金泉一帶自汪洋。
因談妙有開迷逕，
真指無何入故鄉。
季世孰能稽萬一，
日隨諸境愈忙忙。

詩意：
這首詩以描繪官場的現實為主題，表達了作者對於權力鬥爭和現實壓迫的觸動和思考。通過對座隅、威表、荀石等象征性元素的描繪，詩人著重刻畫了官場的虛幻和恐懼感。同時，詩人也表達了對於真實、自由和回歸故鄉的向往。

賞析：
這首詩詞運用了富有想象力的意象和象征性的語言，通過對官場現實的描繪，展現了作者對於權力與現實的深思和對自由與真實的向往。詩中的座隅、威表、荀石等詞語，通過形象生動的描寫，將官場的虛幻和壓迫感表現得淋漓盡致。作者以獨特的視角和細膩的筆觸，將現實社會的困境與個體內心的追求相結合，表達了對於權力鬥爭的痛苦與思考。

詩中的金泉和故鄉則象征著真實、自由和歸屬感。詩人渴望擺脫官場的束縛，回歸真實的生活和自我，追尋內心的向往和平靜。這種對故鄉的思念和對自由的渴望，使得詩詞中蘊含著一種對於人生意義的思考和渴望。

整首詩以對比的手法展示了現實與理想的對立，通過對官場的描繪，突出了現實社會的虛假和壓迫，同時也表達了詩人對於真實和自由的向往。這種對現實的觸動和對理想的追求，使得這首詩詞既具有社會批判的意義，又蘊含著詩人對於人生和人性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王局治》張繼先 拚音讀音參考

wáng jú zhì
王局治

zuò yú yī yuē yǒu yú xiāng, wēi biǎo rú cún dòng sǒng huáng.
座隅依約有餘香，威表如存動悚惶。
xún shí bìng chōu qíng yāo è, jīn quán yí dài zì wāng yáng.
荀石並抽擎夭閼，金泉一帶自汪洋。
yīn tán miào yǒu kāi mí jìng, zhēn zhǐ wú hé rù gù xiāng.
因談妙有開迷逕，真指無何入故鄉。
jì shì shú néng jī wàn yī, rì suí zhū jìng yù máng máng.
季世孰能稽萬一，日隨諸境愈忙忙。

網友評論

* 《王局治》王局治張繼先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王局治》 張繼先宋代張繼先座隅依約有餘香，威表如存動悚惶。荀石並抽擎夭閼，金泉一帶自汪洋。因談妙有開迷逕，真指無何入故鄉。季世孰能稽萬一，日隨諸境愈忙忙。分類：《王局治》張繼先 翻譯、賞析和詩意《王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。