《次韻酬奚兄》 方嶽

宋代   方嶽 亦笑詩書記姓名，次韵酬奚到頭為崇若為情。兄次奚兄
漢家禮樂今塵土，韵酬原文意不欠當時魯兩生。岳翻译
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),赏析南宋詩人、詞人。和诗字巨山，次韵酬奚號秋崖。兄次奚兄祁門（今屬安徽）人。韵酬原文意紹定五年(1232)進士，岳翻译授淮東安撫司□官。赏析淳□中，和诗以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。次韵酬奚後調知南康軍。兄次奚兄後因觸犯湖廣總領賈似道，韵酬原文意被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《次韻酬奚兄》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《次韻酬奚兄》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我也笑詩書隻記名姓，到最後是崇拜還是情感。
漢家的禮樂如今已經塵土飛揚，但不會辜負當年的魯國兩生。

詩意：
這首詩表達了對於崇尚功名利祿的人們的嘲諷和思考。詩人以幽默的語調，暗諷那些隻追求名利而忽視真情的人。他認為雖然文人的詩書記載了許多名字，但最終的崇拜和真情關乎的是人與人之間的情感交流。同時，詩人也借此對當時的社會風氣提出質疑，認為漢家的禮樂已經被塵封，不再具有其應有的價值，而當年的魯國兩位學子則成為了值得悼念和懷念的對象。

賞析：
這首詩詞通過對詩書記名與真情之間的對比，表達了對於功名利祿的嘲諷和對於真情的讚美。詩人用幽默的語言，以一種輕鬆的方式批評了那些隻看重外在的虛名和功利的人們。他認為真正重要的是人與人之間的情感聯係，這種真情無法被詩書的記載所取代。同時，詩人也指出了當時社會的不足，認為漢家的禮樂已經被現實所淹沒，不再具有其原有的意義和價值。他通過對當年魯國兩生的懷念，暗示了對於過去充滿理想和熱情的時代的向往。整首詩以簡潔、明快的語言，表達了詩人對於真情的追求和對於功利社會的反思，給人以深思和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻酬奚兄》方嶽 拚音讀音參考

cì yùn chóu xī xiōng
次韻酬奚兄

yì xiào shī shū jì xìng míng, dào tóu wèi chóng ruò wéi qíng.
亦笑詩書記姓名，到頭為崇若為情。
hàn jiā lǐ yuè jīn chén tǔ, bù qiàn dāng shí lǔ liǎng shēng.
漢家禮樂今塵土，不欠當時魯兩生。

網友評論

* 《次韻酬奚兄》次韻酬奚兄方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻酬奚兄》 方嶽宋代方嶽亦笑詩書記姓名，到頭為崇若為情。漢家禮樂今塵土，不欠當時魯兩生。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門今屬安徽）人。紹定五年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。