《促織》 王炎

宋代   王炎 春山布穀勸耕事，促织促织秋園絡緯催機杼。王炎
大家未織吏索租，原文意小家欲織無絲縷。翻译
無絲可織寒無衣，赏析輸租後期罪當笞。和诗
悲鳴終夜不能已，促织促织嗟爾候蟲何自苦。王炎
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，原文意一字晦仲，翻译號雙溪，赏析婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，促织促织有《讀易筆記》、王炎《尚書小傳》、原文意《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《促織》王炎 翻譯、賞析和詩意

《促織》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《促織》中文譯文：
春山布穀勸耕事，
秋園絡緯催機杼。
大家未織吏索租，
小家欲織無絲縷。
無絲可織寒無衣，
輸租後期罪當笞。
悲鳴終夜不能已，
嗟爾候蟲何自苦。

詩意和賞析：
這首詩通過描述農民在耕作和織布過程中的困境，表達了對貧困和苦難的深刻感受，同時揭示了社會不公和統治者的苛責。

詩的開篇寫道，春天山間布穀的歌聲催促著農民耕作的事情，秋天園中絡緯的聲音催促著機杼的運轉。這裏描繪了農民在春耕和秋織中的辛勤勞作，暗示了他們為了生計而不得不奔波勞累。

接下來，詩人寫到大家還未織布，官吏就索要租稅，小家卻想要織布卻沒有絲線。這裏揭示了社會的不公，官吏貪婪地索取農民的財富，使得農民無法滿足自己的基本需求，小家更是一無所有，無法織布。

詩的下一部分表達了農民的困境和無奈。沒有絲線可供織布，農民們麵臨著寒冷的冬天卻沒有足夠的衣物來保暖。而在輸完租稅之後，他們還要麵臨著罪責和笞責。這裏展示了農民在社會中處於邊緣地位，他們的負擔沉重，甚至因為無法支付租稅而受到嚴懲。

詩的結尾，詩人用悲鳴的聲音來表達農民們的苦難，暗示他們的心聲無法停止。詩的最後一句"嗟爾候蟲何自苦"是對候蟲的歎息，蟲鳴象征著農忙的季節，詩人以此表達了對農民艱辛生活的同情和呼喚。

《促織》以簡潔明了的語言揭示了社會的不公和農民的困境，通過描述農民的勞作和貧困，表達了對社會現實的關注和對農民命運的同情。整首詩以樸實的文字展現了農民的艱辛和無奈，給人以深思和震撼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《促織》王炎 拚音讀音參考

cù zhī
促織

chūn shān bù gǔ quàn gēng shì, qiū yuán luò wěi cuī jī zhù.
春山布穀勸耕事，秋園絡緯催機杼。
dà jiā wèi zhī lì suǒ zū, xiǎo jiā yù zhī wú sī lǚ.
大家未織吏索租，小家欲織無絲縷。
wú sī kě zhī hán wú yī, shū zū hòu qī zuì dāng chī.
無絲可織寒無衣，輸租後期罪當笞。
bēi míng zhōng yè bù néng yǐ, jiē ěr hòu chóng hé zì kǔ.
悲鳴終夜不能已，嗟爾候蟲何自苦。

網友評論

* 《促織》促織王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《促織》 王炎宋代王炎春山布穀勸耕事，秋園絡緯催機杼。大家未織吏索租，小家欲織無絲縷。無絲可織寒無衣，輸租後期罪當笞。悲鳴終夜不能已，嗟爾候蟲何自苦。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。