《送郭仆射節製劍南》 岑參

唐代   岑參 鐵馬擐紅纓，送郭送郭赏析幡旗出禁城。仆射仆射
明王親授鉞，节制剑南节制剑南丞相欲專征。岑参
玉饌天廚送，原文意金杯禦酒傾。翻译
劍門乘嶮過，和诗閣道踏空行。送郭送郭赏析
山鳥驚吹笛，仆射仆射江猿看洗兵。节制剑南节制剑南
曉雲隨去陣，岑参夜月逐行營。原文意
南仲今時往，翻译西戎計日平。和诗
將心感知己，送郭送郭赏析萬裏寄懸旌。
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送郭仆射節製劍南》岑參 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：送郭仆射節製劍南

裝備著紅纓的鐵馬，軍旗從禁城中出發。
明君親自授予權杖，丞相欲要獨自征戰。
玉器上佳饌送來天廚，黃金杯中貢酒傾斟。
穿過劍門峽穀迅疾前進，踏上閣道行駛在空中。
山鳥驚起吹奏笛曲聲，江猿注視著洗淨的兵器。
晨雲隨著前進的陣容，夜月伴著行軍的營寨。
南仲高手即將前往的地方，西戎敵人日子已經能平定。
將帥之間心靈相通，萬裏信念派送掛起的旌旗。

詩意和賞析：這首詩是岑參送別郭仆射出征的作品。清晰地描繪了將領出征的場景和情景。詩中展示了出征的壯麗景象：鐵馬擐紅纓，幡旗出禁城，明王親授鉞。這些描繪突出了將領的尊崇地位，也展示了出征軍隊的威武和雄壯，使人感受到一種莊嚴和壯美的氛圍。

詩中還描寫了將領出征的準備工作，如送上的美食和美酒，以及洗淨兵器等。這些細節描述烘托出將領出征的豪情壯誌，以及背後團結的力量和仰仗。

整首詩情景交融，字句簡練，描繪了出征場景的壯麗和莊嚴，同時也表達了對將領的祝福和期望。通過詩中描繪的景物和情感，讀者可以感受到出征的莊嚴和將領的豪情壯誌，以及後方對他們的期望和祝福，具備一定的感染力和情感觸動，展示了唐代將領的威武和壯麗場景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送郭仆射節製劍南》岑參 拚音讀音參考

sòng guō pú yè jié zhì jiàn nán
送郭仆射節製劍南

tiě mǎ huàn hóng yīng, fān qí chū jìn chéng.
鐵馬擐紅纓，幡旗出禁城。
míng wáng qīn shòu yuè, chéng xiàng yù zhuān zhēng.
明王親授鉞，丞相欲專征。
yù zhuàn tiān chú sòng, jīn bēi yù jiǔ qīng.
玉饌天廚送，金杯禦酒傾。
jiàn mén chéng xiǎn guò, gé dào tà kōng xíng.
劍門乘嶮過，閣道踏空行。
shān niǎo jīng chuī dí, jiāng yuán kàn xǐ bīng.
山鳥驚吹笛，江猿看洗兵。
xiǎo yún suí qù zhèn, yè yuè zhú xíng yíng.
曉雲隨去陣，夜月逐行營。
nán zhòng jīn shí wǎng, xī róng jì rì píng.
南仲今時往，西戎計日平。
jiāng xīn gǎn zhī jǐ, wàn lǐ jì xuán jīng.
將心感知己，萬裏寄懸旌。

網友評論

* 《送郭仆射節製劍南》送郭仆射節製劍南岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送郭仆射節製劍南》 岑參唐代岑參鐵馬擐紅纓，幡旗出禁城。明王親授鉞，丞相欲專征。玉饌天廚送，金杯禦酒傾。劍門乘嶮過，閣道踏空行。山鳥驚吹笛，江猿看洗兵。曉雲隨去陣，夜月逐行營。南仲今時往，西戎計日平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。