《上春晦日到西湖呈轉運叔文學士》 宋祁

宋代   宋祁 春遍西湖上，上春叔文宋祁赏析士宋湖漪綠勝醅。晦日湖呈和诗
驚魚迎瀨躍，到西鬥鴨擁波來。转运
柳已緣煙重，学士西湖花仍赴暖開。原文意上运叔
側汀煙媚篠，翻译臥石水銜苔。春晦呈转
岸轉橫杠度，文学川窮飲舫回。上春叔文宋祁赏析士宋
暗浮蟲聿役，晦日湖呈和诗閑立鷺毰毸。到西
野畔平如界，转运林蹊潤不埃。学士西湖
光浮好雲日，原文意上运叔影倒靜樓台。
山色乘晴露，霞容著暝催。
溪行凡幾曲，恨乏昔人才。
分類： 西湖

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《上春晦日到西湖呈轉運叔文學士》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《上春晦日到西湖呈轉運叔文學士》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天充滿了西湖，湖水波紋綠得勝過酒的顏色。驚起的魚兒躍出水麵，鬥鴨們擁擠著遊過波浪。垂柳已經因煙霧而顯得更加濃密，花兒仍然迎著溫暖而開放。湖邊的煙霧嫵媚地籠罩著竹叢，水邊的石頭上長滿了苔蘚。岸邊的轉角處有船隻穿過，河水盡頭的船隻又返回。暗中浮動的昆蟲在忙碌地工作，我閑立在那裏觀賞著鷺鳥的羽毛。野外的田畔平坦如界限，林中小徑濕潤而不塵埃。陽光在雲朵上投下美麗的光芒，樓台的影子倒映在靜謐的水麵上。山色借著清晨的露水更加明亮，夕陽的霞光催促著暮色的降臨。溪水蜿蜒曲折，可惜沒有昔日的人才來賞玩。

這首詩詞描繪了作者春天到西湖的景色。作者以細膩的筆觸描繪了湖水的綠色、魚兒的躍動、鴨子的遊弋，以及湖邊的柳樹、花朵、竹叢和石頭。通過描寫自然景色，詩人表達了對春天的喜愛和對美景的讚美。詩中還透露出一絲遺憾，表達了對過去人才的懷念和對現實的不滿。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和感慨的抒發，展示了作者對美景的熱愛和對時光流轉的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上春晦日到西湖呈轉運叔文學士》宋祁 拚音讀音參考

shàng chūn huì rì dào xī hú chéng zhuǎn yùn shū wén xué shì
上春晦日到西湖呈轉運叔文學士

chūn biàn xī hú shàng, hú yī lǜ shèng pēi.
春遍西湖上，湖漪綠勝醅。
jīng yú yíng lài yuè, dòu yā yōng bō lái.
驚魚迎瀨躍，鬥鴨擁波來。
liǔ yǐ yuán yān zhòng, huā réng fù nuǎn kāi.
柳已緣煙重，花仍赴暖開。
cè tīng yān mèi xiǎo, wò shí shuǐ xián tái.
側汀煙媚篠，臥石水銜苔。
àn zhuǎn héng gàng dù, chuān qióng yǐn fǎng huí.
岸轉橫杠度，川窮飲舫回。
àn fú chóng yù yì, xián lì lù péi sāi.
暗浮蟲聿役，閑立鷺毰毸。
yě pàn píng rú jiè, lín qī rùn bù āi.
野畔平如界，林蹊潤不埃。
guāng fú hǎo yún rì, yǐng dào jìng lóu tái.
光浮好雲日，影倒靜樓台。
shān sè chéng qíng lù, xiá róng zhe míng cuī.
山色乘晴露，霞容著暝催。
xī xíng fán jǐ qū, hèn fá xī rén cái.
溪行凡幾曲，恨乏昔人才。

網友評論

* 《上春晦日到西湖呈轉運叔文學士》宋祁原文、翻譯、賞析和詩意(上春晦日到西湖呈轉運叔文學士 宋祁)专题为您介绍：《上春晦日到西湖呈轉運叔文學士》 宋祁宋代宋祁春遍西湖上，湖漪綠勝醅。驚魚迎瀨躍，鬥鴨擁波來。柳已緣煙重，花仍赴暖開。側汀煙媚篠，臥石水銜苔。岸轉橫杠度，川窮飲舫回。暗浮蟲聿役，閑立鷺毰毸。野畔平如界 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。