《雨霖鈴（送客還浙東）》 黃裳

宋代   黃裳 天南遊客。雨霖原文意雨
甚而今、铃送霖铃卻送君南國。客还
薰風萬裏無限，浙东吟蟬暗續，黄裳和诗还離情如織。翻译
秣馬脂車，赏析送客裳去即去、东黄多少人惜。雨霖原文意雨
為惠愛、铃送霖铃煙慘雲山，客还送兩城愁作行色。浙东
飛帆過、黄裳和诗还浙西封城。翻译
到秋深、赏析送客裳且艤荷花澤。
就船買得鱸鱖，新穀破、雪堆香粒。
此興誰同，須記東秦，有客相憶。
願聽了、一闋歌聲，醉倒拚今日。
分類： 雨霖鈴

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《雨霖鈴（送客還浙東）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《雨霖鈴（送客還浙東）》是宋代詩人黃裳創作的一首詩詞，描繪了送別南方遊客的情景。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天南遊客。甚而今、卻送君南國。
薰風萬裏無限，吟蟬暗續，離情如織。
秣馬脂車，去即去、多少人惜。
為惠愛、煙慘雲山，送兩城愁作行色。
飛帆過、浙西封城。
到秋深、且艤荷花澤。
就船買得鱸鱖，新穀破、雪堆香粒。
此興誰同，須記東秦，有客相憶。
願聽了、一闋歌聲，醉倒拚今日。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人黃裳送別南方遊客的情景。詩人以細膩的筆觸和感人的情感表達了離別的傷感和惜別之情。

詩的開頭，詩人提到了天南的遊客，表示遊客即將離開南國。他們離去的時候，南國的薰風吹拂著，吟唱的蟬聲此起彼伏，離情如織。

接下來，詩人描述了離別時的情景。他們乘坐裝飾華麗的馬車離去，即將告別的人們心中充滿了惜別之情。他們送行的地方被煙霧籠罩，山上雲霧悲涼，送行的行色中充滿了愁緒。

然後，詩人提到了遊客乘船經過浙西封城，到達秋深時抵達荷花澤。這裏的荷花澤給人以寧靜和美麗的印象。

最後，詩人描述了遊客在船上購買新鮮的鱸鱖，嚐到新穀破茶時，雪堆般的香粒飄散。這裏表達了遊客在旅途中的愉悅和享受。

整首詩詞以送別南方遊客為主題，通過描繪離別的場景和情感，表達了詩人對離別的傷感和思念之情。同時，詩中融入了對自然景物的描繪，以及對旅途中的愉悅和美好的描寫，使整首詩詞充滿了離別情感和生活氣息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨霖鈴（送客還浙東）》黃裳 拚音讀音參考

yǔ lín líng sòng kè hái zhè dōng
雨霖鈴（送客還浙東）

tiān nán yóu kè.
天南遊客。
shèn ér jīn què sòng jūn nán guó.
甚而今、卻送君南國。
xūn fēng wàn lǐ wú xiàn, yín chán àn xù, lí qíng rú zhī.
薰風萬裏無限，吟蟬暗續，離情如織。
mò mǎ zhī chē, qù jí qù duō shǎo rén xī.
秣馬脂車，去即去、多少人惜。
wèi huì ài yān cǎn yún shān, sòng liǎng chéng chóu zuò xíng sè.
為惠愛、煙慘雲山，送兩城愁作行色。
fēi fān guò zhè xī fēng chéng.
飛帆過、浙西封城。
dào qiū shēn qiě yǐ hé huā zé.
到秋深、且艤荷花澤。
jiù chuán mǎi dé lú guì, xīn gǔ pò xuě duī xiāng lì.
就船買得鱸鱖，新穀破、雪堆香粒。
cǐ xìng shuí tóng, xū jì dōng qín, yǒu kè xiāng yì.
此興誰同，須記東秦，有客相憶。
yuàn tīng le yī què gē shēng, zuì dào pàn jīn rì.
願聽了、一闋歌聲，醉倒拚今日。

網友評論

* 《雨霖鈴（送客還浙東）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(雨霖鈴（送客還浙東） 黃裳)专题为您介绍：《雨霖鈴送客還浙東）》 黃裳宋代黃裳天南遊客。甚而今、卻送君南國。薰風萬裏無限，吟蟬暗續，離情如織。秣馬脂車，去即去、多少人惜。為惠愛、煙慘雲山，送兩城愁作行色。飛帆過、浙西封城。到秋深、且艤荷花澤。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。