《明月篇贈張文潛》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 天地具美兮生此明月，明月升白虹兮貫朝日。篇赠
工師告餘曰斯不可以為佩，张文赠张棄捐櫝中兮三歲不會。潜明
霜露下兮百草休，月篇译赏抱此耿耿兮與日星遊。文潜文翻
山中人兮招招，黄庭耕而食兮無恤。坚原
榛艾蓁蓁前吾牛兮，析和疻不可更扶。诗意
淺耕兮病歲，明月深耕兮石嬰耜。篇赠
登山兮臨川，张文赠张雉得意兮魚樂。潜明
小風兮吹波，月篇译赏從其友兮尾尾。
日下兮川逝，射雉兮喪餘一矢。
佳人兮潔齊，悵何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本，我羞餔兮以君之鉏來。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《明月篇贈張文潛》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

天地都美好生活這一輪明月，白虹橫貫朝日升啊。
工師告訴我說這是不可以佩帶，拋棄櫃子裏啊三年不遇。
霜露下啊百草休，抱著這種煩躁和天星遊啊。
山中人兒招招，耕而食兮無恤。
叢生荊棘前我艾蓁牛啊，青腫破傷不能再扶。
淺翻耕啊病一年，深耕啊石我工具。
登山啊臨川，堆得魚樂意啊。
小風吹波啊，從他的朋友啊尾尾。
天地下河流消失，一支箭射雉啊死我。
佳人啊齋戒，我什麽啊行媒。
南山有葛葛有本啊，我羞於給飯吃啊用你的光來。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《明月篇贈張文潛》黃庭堅 拚音讀音參考

míng yuè piān zèng zhāng wén qián
明月篇贈張文潛

tiān dì jù měi xī shēng cǐ míng yuè, shēng bái hóng xī guàn cháo rì.
天地具美兮生此明月，升白虹兮貫朝日。
gōng shī gào yú yuē sī bù kě yǐ wéi pèi, qì juān dú zhōng xī sān suì bú huì.
工師告餘曰斯不可以為佩，棄捐櫝中兮三歲不會。
shuāng lù xià xī bǎi cǎo xiū, bào cǐ gěng gěng xī yǔ rì xīng yóu.
霜露下兮百草休，抱此耿耿兮與日星遊。
shān zhōng rén xī zhāo zhāo, gēng ér shí xī wú xù.
山中人兮招招，耕而食兮無恤。
zhēn ài zhēn zhēn qián wú niú xī, zhǐ bù kě gèng fú.
榛艾蓁蓁前吾牛兮，疻不可更扶。
qiǎn gēng xī bìng suì, shēn gēng xī shí yīng sì.
淺耕兮病歲，深耕兮石嬰耜。
dēng shān xī lín chuān, zhì dé yì xī yú lè.
登山兮臨川，雉得意兮魚樂。
xiǎo fēng xī chuī bō, cóng qí yǒu xī wěi wěi.
小風兮吹波，從其友兮尾尾。
rì xià xī chuān shì, shè zhì xī sàng yú yī shǐ.
日下兮川逝，射雉兮喪餘一矢。
jiā rén xī jié qí, chàng hé suǒ xī xíng méi.
佳人兮潔齊，悵何所兮行媒。
nán shān yǒu gé xī gé yǒu běn, wǒ xiū bù xī yǐ jūn zhī chú lái.
南山有葛兮葛有本，我羞餔兮以君之鉏來。

網友評論

* 《明月篇贈張文潛》明月篇贈張文潛黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明月篇贈張文潛》 黃庭堅宋代黃庭堅天地具美兮生此明月，升白虹兮貫朝日。工師告餘曰斯不可以為佩，棄捐櫝中兮三歲不會。霜露下兮百草休，抱此耿耿兮與日星遊。山中人兮招招，耕而食兮無恤。榛艾蓁蓁前吾牛兮，疻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。