《臨江仙》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 老去渾身無著處，临江天教隻住山林。仙辛辛弃
百年光景百年心。弃疾
更歡須歎息，原文意临無病也呻吟。翻译
試向浮瓜沈李處，赏析清風散發披襟。和诗
莫嫌淺後更頻斟。江仙疾
要他詩句好，临江須是仙辛辛弃酒杯深。
分類： 臨江仙

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），弃疾南宋詞人。原文意临原字坦夫，翻译改字幼安，赏析別號稼軒，和诗漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《臨江仙》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是辛棄疾的一首詩詞，描寫了作者老去之後的心境和對人生的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去渾身無著處，
天教隻住山林。
百年光景百年心。
更歡須歎息，
無病也呻吟。

試向浮瓜沈李處，
清風散發披襟。
莫嫌淺後更頻斟。
要他詩句好，
須是酒杯深。

詩意：
這首詩詞表達了辛棄疾晚年的心境和對生活的感慨。作者認為自己年老時身份地位已不重要，寧可選擇隱居在山林之間。他在這百年的光景中，內心已經曆了百年的波折。雖然他依然能夠感受到快樂，但卻常常感歎生活的無常，即使沒有生病也會抱怨。他尋求慰藉，試圖在醉酒之中找到解脫，仿佛桃李芬芳和瓜果沉香的清風能夠拂去他的憂愁。他告誡讀者不要輕視他的詩句，隻有在酒杯深沉之時才能領略其中的美妙。

賞析：
這首詩詞展示了辛棄疾晚年的心境和對生活的思考，具有悲壯和豪放的情感。作者通過對自己老去和生活狀況的描繪，表達了對時光流轉和命運變遷的感慨。他選擇隱居山林，可見他對塵世的厭倦和對自然的向往，表現了一種超脫塵世的境界。同時，他也表達了對生活的熱愛和對快樂的追求，即使在困境中仍然能夠尋找到一絲歡樂。他借酒來排遣心中的憂愁，寄托自己的心靈和情感。整首詩詞用詞簡練，意境深遠，展現了辛棄疾獨特的個性和對人生的獨特見解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》辛棄疾 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

lǎo qù hún shēn wú zhe chù, tiān jiào zhǐ zhù shān lín.
老去渾身無著處，天教隻住山林。
bǎi nián guāng jǐng bǎi nián xīn.
百年光景百年心。
gèng huān xū tàn xī, wú bìng yě shēn yín.
更歡須歎息，無病也呻吟。
shì xiàng fú guā shěn lǐ chù, qīng fēng sàn fà pī jīn.
試向浮瓜沈李處，清風散發披襟。
mò xián qiǎn hòu gèng pín zhēn.
莫嫌淺後更頻斟。
yào tā shī jù hǎo, xū shì jiǔ bēi shēn.
要他詩句好，須是酒杯深。

網友評論

* 《臨江仙》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 辛棄疾)专题为您介绍：《臨江仙》 辛棄疾宋代辛棄疾老去渾身無著處，天教隻住山林。百年光景百年心。更歡須歎息，無病也呻吟。試向浮瓜沈李處，清風散發披襟。莫嫌淺後更頻斟。要他詩句好，須是酒杯深。分類：臨江仙作者簡介(辛棄疾)辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。