《簡致中溫其》 李處權

宋代   李處權 世情何怪白頭新，中温致中豈料窮途複友仁。其简权原
一室他鄉春笑客，温其文翻半年行路雨欺人。李处
輞川詩說王摩詰，译赏穀口名聞鄭子真。析和
想是诗意書機似圖畫，雲峰矗矗水粼粼。中温致中
分類：

《簡致中溫其》李處權 翻譯、其简权原賞析和詩意

《簡致中溫其》是温其文翻宋代李處權的一首詩詞。下麵是李处對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了作者的译赏一種感慨和思考。詩的析和第一句"世情何怪白頭新"表達了作者對世事變遷的感慨，白發新生的诗意意象傳達了歲月的無情和人生的無常。接著的中温致中"豈料窮途複友仁"表達了作者在窮困途中重新遇到友人的喜悅和驚喜。這兩句揭示了人生中的喜與憂、離與聚、變與恒的交織。

接下來的兩句"一室他鄉春笑客，半年行路雨欺人"描繪了作者身處他鄉，孤寂無依，但在春天裏，有一位客人的到來，帶來了歡樂和笑聲。而半年的行路卻被雨水不斷地阻撓，這裏表現了旅途的艱辛和辛酸。

最後兩句"輞川詩說王摩詰，穀口名聞鄭子真。想是書機似圖畫，雲峰矗矗水粼粼"則以景物的描繪表達了作者內心的情感。輞川、穀口分別是兩位著名的詩人王摩詰和鄭子真的故鄉，通過提到這兩位詩人，作者表達了對他們才華的讚歎和追憶。最後兩句以山水之景來象征詩意的高遠和清新，雲峰高聳，水麵波光粼粼，給人以寧靜和美好的感受。

整首詩詞通過對人生百態的描繪，以及對友情和詩意的思考，表達了作者對人生變遷和人情世故的感慨，以及對美好事物的追求和向往。同時，通過山水的描繪，詩詞也蘊含了一種寧靜和超脫的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡致中溫其》李處權 拚音讀音參考

jiǎn zhì zhōng wēn qí
簡致中溫其

shì qíng hé guài bái tóu xīn, qǐ liào qióng tú fù yǒu rén.
世情何怪白頭新，豈料窮途複友仁。
yī shì tā xiāng chūn xiào kè, bàn nián xíng lù yǔ qī rén.
一室他鄉春笑客，半年行路雨欺人。
wǎng chuān shī shuō wáng mó jí, gǔ kǒu míng wén zhèng zǐ zhēn.
輞川詩說王摩詰，穀口名聞鄭子真。
xiǎng shì shū jī shì tú huà, yún fēng chù chù shuǐ lín lín.
想是書機似圖畫，雲峰矗矗水粼粼。

網友評論

* 《簡致中溫其》簡致中溫其李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡致中溫其》 李處權宋代李處權世情何怪白頭新，豈料窮途複友仁。一室他鄉春笑客，半年行路雨欺人。輞川詩說王摩詰，穀口名聞鄭子真。想是書機似圖畫，雲峰矗矗水粼粼。分類：《簡致中溫其》李處權 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。