《醉太平·江口醉後作》 陳維崧

清代   陳維崧 鍾山後湖，醉太醉太長幹夜烏。平江平江
齊台宋苑模糊，口醉口醉剩連天綠蕪。后作后作
估船運租，陈维陈江樓醉呼。崧原诗意崧
西風流落丹徒，文翻想劉家寄奴。译赏
分類： 借景抒情懷人思念 醉太平

作者簡介(陳維崧)

陳維崧(1625～1682)清代詞人、析和駢文作家。醉太醉太字其年，平江平江號迦陵。口醉口醉宜興（今屬江蘇）人。后作后作清初諸生，陈维陈康熙十八年(1679)舉博學鴻詞，崧原诗意崧授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》，4年後卒於任所。

《醉太平·江口醉後作》陳維崧 翻譯、賞析和詩意

《醉太平·江口醉後作》是清代陳維崧創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鍾山後湖，長幹夜烏。
齊台宋苑模糊，剩連天綠蕪。
估船運租，江樓醉呼。
西風流落丹徒，想劉家寄奴。

詩意：
這首詩詞以江口夜景為背景，表達了作者在酒後感慨的心情。江口是長江上的一個地方，夜晚的鍾山後湖上烏鴉鳴叫，給人一種寂靜而淒涼的感覺。齊台和宋苑是指古代的文人雅集之地，此時已經模糊不清了，隻剩下一片茂密的綠色草蕪。作者提到了估船運租和江樓醉呼，暗示他身處江湖之間，飲酒作樂，暢快心情。然而，西風吹散了他的船隻，使他流落到丹徒，讓他想起了遠方劉家寄來的女奴，引發了對家鄉和親情的思念之情。

賞析：
《醉太平·江口醉後作》以簡潔而淒涼的語言描繪了作者在江口夜晚醉後的心境。通過對景物的描繪和細節的刻畫，詩詞傳遞出一種寂寥和迷離的氛圍。江口的夜晚給人一種幽靜而淒涼的感覺，烏鴉的鳴叫和綠色草蕪的景象都暗示著寂寞和荒涼。然而，詩詞中也透露出作者的開懷暢飲和豪情壯誌。估船運租和江樓醉呼表達了作者在江湖之間遊蕩的豪情，展現出一種放浪不羈的態度。最後，通過西風流落丹徒和想起劉家寄奴的描寫，詩詞表達了作者對家鄉和親情的思念之情，給整首詩詞增添了一絲溫情。

這首詩詞通過簡練而意味深遠的語言，以江口夜景為背景，表達了作者在酒後的淒涼心境和對家鄉和親情的思念。它將自然景物與人情思念相結合，給人以深深的思索與感慨。整首詩詞所營造出的氛圍和情感，讓人在閱讀中產生共鳴，體味到人生的無常和離散之苦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉太平·江口醉後作》陳維崧 拚音讀音參考

zuì tài píng jiāng kǒu zuì hòu zuò
醉太平·江口醉後作

zhōng shān hòu hú, cháng gàn yè wū.
鍾山後湖，長幹夜烏。
qí tái sòng yuàn mó hu, shèng lián tiān lǜ wú.
齊台宋苑模糊，剩連天綠蕪。
gū chuán yùn zū, jiāng lóu zuì hū.
估船運租，江樓醉呼。
xī fēng liú luò dān tú, xiǎng liú jiā jì nú.
西風流落丹徒，想劉家寄奴。

網友評論

* 《醉太平·江口醉後作》陳維崧原文、翻譯、賞析和詩意(醉太平·江口醉後作 陳維崧)专题为您介绍：《醉太平·江口醉後作》 陳維崧清代陳維崧鍾山後湖，長幹夜烏。齊台宋苑模糊，剩連天綠蕪。估船運租，江樓醉呼。西風流落丹徒，想劉家寄奴。分類：借景抒情懷人思念醉太平作者簡介(陳維崧)陳維崧(1625～16 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。