《望江南/憶江南》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 七日後，望江翁原文翻望江翁重會是南忆南忆星前。
二月之間渾似此，江南江南餘年何止萬三千。刘辰刘辰
日擬醉華筵。译赏
歌白雪，析和除是诗意雪兒傳。
看取長生瓢屢倒，望江翁原文翻望江翁眼前橘粟術何玄。南忆南忆
自唱鵲橋仙。江南江南
分類： 憶江南

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），刘辰刘辰字會孟，译赏別號須溪。析和廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。诗意南宋末年著名的望江翁原文翻望江翁愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《望江南/憶江南》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《望江南/憶江南》是劉辰翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
七天後，我們將在星光下重逢。
二月的時光仿佛就是這樣，餘下的歲月有多少？
白天計劃舉辦華筵酒宴，夜晚唱起《白雪》，
除非雪兒傳遞音信。目睹醉仙橋屢次倒塌，
眼前展現的是橘子、穀子、術草等神秘之物。
自己唱起《鵲橋仙》。

詩意：
這首詩詞表達了對江南的追憶和思念之情。詩人在七天後期待與某人重逢，星光下的重逢給他帶來了美好的回憶。他回憶起二月的時光，認為這段時光就像現在一樣美好。他計劃在白天舉辦宴會，晚上則唱起《白雪》這首歌曲。他希望能夠通過雪兒傳遞音信來聯係對方。詩人觀察到醉仙橋屢次倒塌，眼前展現的是一些神秘的東西，如橘子、穀子和術草，它們給他帶來了無盡的想象和遐想。最後，他自己唱起《鵲橋仙》，表達了自己對美好事物的追求和向往。

賞析：
這首詩詞以江南為背景，通過描繪詩人的情感和景物的形象，展現了對江南的眷戀和向往之情。詩人通過描繪重逢的場景，將愛情與美好的回憶相結合，表達了對過去美好時光的懷念。他通過描繪宴會、歌曲和神秘的景象，給讀者帶來了豐富的想象空間，同時也表達了對美好事物的追求和向往。整首詩詞以詩人的個人情感為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對江南的獨特理解。

這首詩詞充滿了詩人的個人情感和對美好事物的向往，通過對江南的描繪和對重逢的期待，展現了一種對過去時光的懷念和對未來的美好憧憬。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南/憶江南》劉辰翁 拚音讀音參考

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/憶江南

qī rì hòu, zhòng huì shì xīng qián.
七日後，重會是星前。
èr yuè zhī jiān hún sì cǐ, yú nián hé zhǐ wàn sān qiān.
二月之間渾似此，餘年何止萬三千。
rì nǐ zuì huá yán.
日擬醉華筵。
gē bái xuě, chú shì xuě ér chuán.
歌白雪，除是雪兒傳。
kàn qǔ cháng shēng piáo lǚ dào, yǎn qián jú sù shù hé xuán.
看取長生瓢屢倒，眼前橘粟術何玄。
zì chàng què qiáo xiān.
自唱鵲橋仙。

網友評論

* 《望江南/憶江南》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(望江南/憶江南 劉辰翁)专题为您介绍：《望江南/憶江南》 劉辰翁宋代劉辰翁七日後，重會是星前。二月之間渾似此，餘年何止萬三千。日擬醉華筵。歌白雪，除是雪兒傳。看取長生瓢屢倒，眼前橘粟術何玄。自唱鵲橋仙。分類：憶江南作者簡介(劉辰翁)劉辰翁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。