《西山桐十詠·桐陰》 陳翥

宋代   陳翥 枝軟自相交，西山西山葉榮更分茂。桐咏桐阴桐咏桐阴
所得成清陰，陈翥仍宜當白晝。原文意
蔭疑翠帟展，翻译翳若繁雲覆。赏析
日午密影疊，和诗風搖碎花漏。西山西山
冷不蔽空井，桐咏桐阴桐咏桐阴高堪在庭甃。陈翥
吾木閑野人，原文意受樂忘煢疚。翻译
亭亭類張蓋，赏析翼翼如層構。和诗
月夕獨裴回，西山西山猶思一重複。
分類：

《西山桐十詠·桐陰》陳翥 翻譯、賞析和詩意

《西山桐十詠·桐陰》是一首宋代詩詞，作者是陳翥。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

桐樹的陰涼枝條相互交錯，葉子茂盛而分布繁密。所得的陰涼清涼，仿佛適合白晝的時光。樹蔭像是翡翠色的帷幕展開，似乎是一層繁雲覆蓋。正午時分，濃密的陰影交織，風搖動著碎花灑落。涼意無法遮蔽空井，高大的桐樹在庭院裏格外適宜。我這木製的亭子閑散地站在野外，享受著快樂而忘卻寂寞的愧疚。它高聳挺拔，像張蓋一樣挺立，猶如層層梁架。夜晚的月光下，孤獨地回蕩，仍然思念著一個重複的影像。

這首詩詞以描寫桐樹的陰涼景象為主題，通過細膩的描寫表達了作者對桐樹的喜愛和對大自然的讚美之情。桐樹的枝葉繁茂，形成了清涼的遮蔽，給人一種涼爽宜人的感覺。作者通過對桐樹的描繪，展示了大自然的神奇和美麗，同時也表達了自己對大自然的敬畏和欣賞之情。整首詩詞以清新、涼爽的意象為主線，通過描繪桐樹的陰涼環境，表達了作者對自然的熱愛和對人生的感悟。

這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如“枝軟自相交”、“葉榮更分茂”等，生動描繪了桐樹的形態和景象。同時，通過運用對比手法，如“日午密影疊，風搖碎花漏”、“冷不蔽空井，高堪在庭甃”等，強化了桐樹陰涼環境的感受和對比效果。整首詩詞語言簡練、意境清新，表達了作者對桐樹的深情和對大自然的熱愛，給人以清涼、舒適的感覺，展現了宋代詩人細膩的描寫技巧和對自然景物的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西山桐十詠·桐陰》陳翥 拚音讀音參考

xī shān tóng shí yǒng tóng yīn
西山桐十詠·桐陰

zhī ruǎn zì xiāng jiāo, yè róng gèng fēn mào.
枝軟自相交，葉榮更分茂。
suǒ de chéng qīng yīn, réng yí dāng bái zhòu.
所得成清陰，仍宜當白晝。
yīn yí cuì yì zhǎn, yì ruò fán yún fù.
蔭疑翠帟展，翳若繁雲覆。
rì wǔ mì yǐng dié, fēng yáo suì huā lòu.
日午密影疊，風搖碎花漏。
lěng bù bì kōng jǐng, gāo kān zài tíng zhòu.
冷不蔽空井，高堪在庭甃。
wú mù xián yě rén, shòu lè wàng qióng jiù.
吾木閑野人，受樂忘煢疚。
tíng tíng lèi zhāng gài, yì yì rú céng gòu.
亭亭類張蓋，翼翼如層構。
yuè xī dú péi huí, yóu sī yī chóng fù.
月夕獨裴回，猶思一重複。

網友評論

* 《西山桐十詠·桐陰》西山桐十詠·桐陰陳翥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西山桐十詠·桐陰》 陳翥宋代陳翥枝軟自相交，葉榮更分茂。所得成清陰，仍宜當白晝。蔭疑翠帟展，翳若繁雲覆。日午密影疊，風搖碎花漏。冷不蔽空井，高堪在庭甃。吾木閑野人，受樂忘煢疚。亭亭類張蓋，翼翼如層構 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。