《行香子（記恨）》 汪輔之

宋代   汪輔之 晚綠寒紅。行香析和行香
芳意匆匆。记恨记恨
惜年華、汪辅文翻汪辅今與誰同。译赏
碧雲零落，诗意數字賓鴻。行香析和行香
看渚蓮凋，记恨记恨宮扇舊，汪辅文翻汪辅怨秋風。译赏
流波墜葉，诗意佳期何在，行香析和行香想天教、记恨记恨離恨無窮。汪辅文翻汪辅
試將前事，译赏閑倚梧桐。诗意
有鎖魂處，明月夜，錦屏空。
分類： 行香子

《行香子（記恨）》汪輔之 翻譯、賞析和詩意

《行香子（記恨）》是宋代汪輔之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行香子（記恨）

晚綠寒紅。
芳意匆匆。
惜年華，今與誰同。
碧雲零落，數字賓鴻。
看渚蓮凋，宮扇舊，怨秋風。
流波墜葉，佳期何在，
想天教，離恨無窮。
試將前事，閑倚梧桐。
有鎖魂處，明月夜，錦屏空。

譯文：

傍晚的綠葉已逐漸凋謝，
芳香的氣息匆匆而去。
可惜年華，今天又與誰共度？
碧雲散落，雁群南飛。
看著荷塘中的蓮花凋謝，
宮扇已經舊了，我怨恨秋風。
水波中飄落著枯葉，
美好的時光何時能再現？
想來天意如此，離別之恨無盡。
試著將往事倚靠在梧桐樹上。
有個地方鎖住了我的魂魄，
在明月的夜晚，錦屏卻空空如也。

詩意和賞析：

這首詩詞以描繪自然景物為主，通過描寫秋天的景象和情感，表達了作者對逝去時光的懷念和對離別之恨的無盡思念。

詩的開頭，晚綠寒紅，描述了秋天的景色，綠葉逐漸凋謝，紅葉開始出現。芳意匆匆，表達了花香的短暫和轉瞬即逝。

接著，作者表達了對年華流逝的惋惜之情，問今與誰同，表達了孤獨和離別的感受。

碧雲零落，數字賓鴻，描繪了秋天的景象，暗示了離散和分別的主題。看渚蓮凋，宮扇舊，怨秋風，通過描寫凋謝的蓮花和舊了的宮扇，表達了對時光流轉和離別之恨的懷念和不滿。

流波墜葉，佳期何在，想天教，離恨無窮，表達了作者對美好時光的回憶和對離別之恨的無盡思念。

最後，作者試圖將過去的事情倚靠在梧桐樹上，寄托了對往事的留戀之情。有鎖魂處，明月夜，錦屏空，描繪了作者內心的困擾和空虛，明月的夜晚，錦屏卻空無一物，暗示了離散和失落的心情。

整首詩詞以秋天的景色和離別之恨為主題，通過描繪自然景物和借物言誌的手法，表達了作者對逝去時光的懷念、對離別之恨的思念和不滿。同時，詩詞中運用了對比和意象的手法，增強了對情感的表達和藝術感的呈現。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（記恨）》汪輔之 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ jì hèn
行香子（記恨）

wǎn lǜ hán hóng.
晚綠寒紅。
fāng yì cōng cōng.
芳意匆匆。
xī nián huá jīn yǔ shuí tóng.
惜年華、今與誰同。
bì yún líng luò, shù zì bīn hóng.
碧雲零落，數字賓鴻。
kàn zhǔ lián diāo, gōng shàn jiù, yuàn qiū fēng.
看渚蓮凋，宮扇舊，怨秋風。
liú bō zhuì yè, jiā qī hé zài, xiǎng tiān jiào lí hèn wú qióng.
流波墜葉，佳期何在，想天教、離恨無窮。
shì jiāng qián shì, xián yǐ wú tóng.
試將前事，閑倚梧桐。
yǒu suǒ hún chù, míng yuè yè, jǐn píng kōng.
有鎖魂處，明月夜，錦屏空。

網友評論

* 《行香子（記恨）》汪輔之原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（記恨） 汪輔之)专题为您介绍：《行香子記恨）》 汪輔之宋代汪輔之晚綠寒紅。芳意匆匆。惜年華、今與誰同。碧雲零落，數字賓鴻。看渚蓮凋，宮扇舊，怨秋風。流波墜葉，佳期何在，想天教、離恨無窮。試將前事，閑倚梧桐。有鎖魂處，明月夜，錦屏空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。