《餞徐衍道知縣》 朱南傑

宋代   朱南傑 事業文章屬當家，饯徐饯徐杰原刃遊餘地宰金沙。衍道衍道译赏
挽回凶歲作豐稔，知县知县朱南安集流民絕歎嗟。文翻
兩載秋霜威盜賊，析和一犁春雨沃桑麻。诗意
寬民實意言難盡，饯徐饯徐杰原勝種河陽滿縣花。衍道衍道译赏
分類：

《餞徐衍道知縣》朱南傑 翻譯、知县知县朱南賞析和詩意

《餞徐衍道知縣》是文翻一首宋代的詩詞，作者是析和朱南傑。以下是诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

餞徐衍道知縣

事業文章屬當家，饯徐饯徐杰原
刃遊餘地宰金沙。衍道衍道译赏
挽回凶歲作豐稔，知县知县朱南
安集流民絕歎嗟。

兩載秋霜威盜賊，
一犁春雨沃桑麻。
寬民實意言難盡，
勝種河陽滿縣花。

譯文：
送別徐衍道知縣

在事業上，文才屬於領導者，
劍遊餘地，執掌金沙之地。
挽回凶年，創造豐收，
安置流民，消除歎息與哀歎。

兩年的秋霜威懾了盜賊，
一犁春雨滋潤了桑麻。
寬容待民，實現了意圖，言語難盡，
勝過河陽，滿縣盛開花朵。

詩意和賞析：
這首詩詞是朱南傑送別徐衍道知縣的作品，表達了對徐衍在任職期間所取得成就的讚美和祝福。徐衍是一位賢能的知縣，他在治理之下，事業有成，文才出眾，能夠應對各種複雜的情況。

詩中提到了徐衍在麵對困難和挑戰時的果斷和勇敢，如劍遊餘地，宰治金沙，展現出他的決斷力和執政能力。他不僅挽回了困苦凶年，創造了豐收，還致力於安置流民，使他們不再歎息和哀歎。這顯示了徐衍對人民生活的關切和關愛。

詩中還提到了徐衍在治理期間所麵對的盜賊問題，通過兩年的努力，成功地震懾了盜賊的威脅。同時，他注重農業發展，使得春雨滋潤了桑麻的生長，給人們帶來了豐收的希望與喜悅。

最後兩句表達了徐衍寬容待民的態度，他實現了自己的意圖，言語難以盡述，勝過了河陽，使整個縣域如同盛開的花朵一般繁榮美麗。這體現了徐衍對治理地方的遠見和智慧，以及他對社會穩定和人民幸福的追求。

總體而言，這首詩詞以讚美徐衍道知縣的才幹和治理成就為中心，展現了他在官職上的能力和為民造福的決心，同時也表達了對他的敬意和祝福。通過描繪徐衍的治理風采和取得的成就，詩人傳達了對他的稱讚和對社會繁榮穩定的美好期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餞徐衍道知縣》朱南傑 拚音讀音參考

jiàn xú yǎn dào zhī xiàn
餞徐衍道知縣

shì yè wén zhāng shǔ dāng jiā, rèn yóu yú dì zǎi jīn shā.
事業文章屬當家，刃遊餘地宰金沙。
wǎn huí xiōng suì zuò fēng rěn, ān jí liú mín jué tàn jiē.
挽回凶歲作豐稔，安集流民絕歎嗟。
liǎng zài qiū shuāng wēi dào zéi, yī lí chūn yǔ wò sāng má.
兩載秋霜威盜賊，一犁春雨沃桑麻。
kuān mín shí yì yán nán jǐn, shèng zhǒng hé yáng mǎn xiàn huā.
寬民實意言難盡，勝種河陽滿縣花。

網友評論

* 《餞徐衍道知縣》餞徐衍道知縣朱南傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餞徐衍道知縣》 朱南傑宋代朱南傑事業文章屬當家，刃遊餘地宰金沙。挽回凶歲作豐稔，安集流民絕歎嗟。兩載秋霜威盜賊，一犁春雨沃桑麻。寬民實意言難盡，勝種河陽滿縣花。分類：《餞徐衍道知縣》朱南傑 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。