《五彩結同心（為淵卿壽）》 趙彥端

宋代   趙彥端 人間塵斷，彩结彩结雨外風回，同心同心涼波自泛仙槎。为渊为渊文翻
非郭還非＿，卿寿卿寿閑鶯燕、赵彦時傍笑語清佳。端原
銅壺花漏長如線，译赏金鋪碎、析和香暖簷牙。诗意
誰知道、彩结彩结東園五畝，同心同心種成國豔天葩。为渊为渊文翻
主人漢家龍種，卿寿卿寿正翩翩迥立，赵彦雪紵烏紗。端原
歌舞承平舊，圍紅袖、詩興自寫春華。
未知三鬥朝天去，定何似、鴻寶丹砂。
且一醉、朱顏相慶，共看玉井浮花。
分類：

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《五彩結同心（為淵卿壽）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《五彩結同心（為淵卿壽）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五彩結同心（為淵卿壽）

人間塵斷，雨外風回，
涼波自泛仙槎。
非郭還非＿，
閑鶯燕、時傍笑語清佳。

銅壺花漏長如線，
金鋪碎、香暖簷牙。
誰知道、東園五畝，
種成國豔天葩。

主人漢家龍種，
正翩翩迥立，雪紵烏紗。
歌舞承平舊，
圍紅袖、詩興自寫春華。

未知三鬥朝天去，
定何似、鴻寶丹砂。
且一醉、朱顏相慶，
共看玉井浮花。

詩詞的中文譯文：

五彩結同心（為淵卿壽）

塵世間的羈絆已經斷開，
雨後的風又回歸，
涼波自然中泛起仙槎。
不歸於郭，也不歸於＿（此處缺字），
閑逸的鶯兒和燕子，時常在旁邊歡快地歌唱。

銅壺中的花漏長得像細線一樣，
金鋪上的碎花，散發著溫暖的香氣。
誰能知道，東園的五畝地裏，
種植出了國家明豔的花朵。

主人是漢家的龍種，
高貴地翩翩起舞，身披雪紵烏紗。
歌舞承載著平和的時光，
圍繞著紅袖，詩意自然地展現春華。

未知道三鬥（一種容量單位）是否朝天而去，
定然不如鴻寶丹砂那樣美好。
且讓我們一同醉心，共慶朱顏（美人），
一起欣賞玉井中漂浮的花朵。

詩意和賞析：

這首詩詞以婉約而清新的筆調，描繪了一個美好的景象和情感。詩詞開篇表達了塵世間的紛擾已經消散，自然中的涼波和仙槎給人帶來了寧靜和祥和的感受。接著描述了鶯兒和燕子在閑逸中歡快歌唱，給人們帶來了歡樂和愉悅。

詩詞的中間部分以花漏和金鋪上的碎花為象征，描繪了一幅美麗的景象。東園五畝的花朵如此璀璨豔麗，堪稱國家之美。這裏通過自然景觀來比喻主人的高貴身份，以及主人的才情和魅力。

接下來，詩詞通過歌舞來表達了和平時代的歡愉和詩意的自然流露。紅袖圍繞著歌舞的場景，展現了春天的繁華和詩意的豐富。

詩詞的結尾部分表達了對未來的期望和慶祝。"三鬥朝天去"暗示未來的命運不確定，可能無法達到理想的境界，但與之相比，美好的事物仍然存在，如同鴻寶丹砂一樣珍貴。詩人呼籲大家共同陶醉，欣賞美人的容顏，並一起欣賞玉井中漂浮的花朵，共享美好的時光。

整首詩詞以描繪美好景象和情感為主線，通過自然景觀和繁華場景的描繪，表達了對和平、美麗和詩意的向往。同時，詩詞中也透露出對人生的短暫和不確定性的思考，以及對美好事物的珍視和欣賞。整體上，這首詩詞以清新的筆調、優美的詞句和富有意境的描寫，給人一種輕鬆、愉悅的感受，展現了宋代詩詞的特色和魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五彩結同心（為淵卿壽）》趙彥端 拚音讀音參考

wǔ cǎi jié tóng xīn wèi yuān qīng shòu
五彩結同心（為淵卿壽）

rén jiān chén duàn, yǔ wài fēng huí, liáng bō zì fàn xiān chá.
人間塵斷，雨外風回，涼波自泛仙槎。
fēi guō hái fēi, xián yīng yàn shí bàng xiào yǔ qīng jiā.
非郭還非＿，閑鶯燕、時傍笑語清佳。
tóng hú huā lòu zhǎng rú xiàn, jīn pū suì xiāng nuǎn yán yá.
銅壺花漏長如線，金鋪碎、香暖簷牙。
shéi zhī dào dōng yuán wǔ mǔ, zhǒng chéng guó yàn tiān pā.
誰知道、東園五畝，種成國豔天葩。
zhǔ rén hàn jiā lóng zhǒng, zhèng piān piān jiǒng lì, xuě zhù wū shā.
主人漢家龍種，正翩翩迥立，雪紵烏紗。
gē wǔ chéng píng jiù, wéi hóng xiù shī xìng zì xiě chūn huá.
歌舞承平舊，圍紅袖、詩興自寫春華。
wèi zhī sān dòu cháo tiān qù, dìng hé sì hóng bǎo dān shā.
未知三鬥朝天去，定何似、鴻寶丹砂。
qiě yī zuì zhū yán xiāng qìng, gòng kàn yù jǐng fú huā.
且一醉、朱顏相慶，共看玉井浮花。

網友評論

* 《五彩結同心（為淵卿壽）》五彩結同心（為淵卿壽）趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五彩結同心為淵卿壽）》 趙彥端宋代趙彥端人間塵斷，雨外風回，涼波自泛仙槎。非郭還非＿，閑鶯燕、時傍笑語清佳。銅壺花漏長如線，金鋪碎、香暖簷牙。誰知道、東園五畝，種成國豔天葩。主人漢家龍種，正翩翩迥立 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。