《旅舍》 王一鳴

明代   王一鳴 旅舍清淇側，旅舍旅舍經過有底忙。王鸣
樹圍春堡急，原文意沙漲午風黃。翻译
萬事看雲哭，赏析三年躍馬長。和诗
敝車生耳地，旅舍旅舍僮仆笑行藏。王鸣
分類：

《旅舍》王一鳴 翻譯、原文意賞析和詩意

《旅舍》是翻译明代詩人王一鳴的作品。以下是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

旅舍清淇側，和诗
經過有底忙。旅舍旅舍
樹圍春堡急，王鸣
沙漲午風黃。原文意
萬事看雲哭，
三年躍馬長。
敝車生耳地，
僮仆笑行藏。

譯文：
旅舍坐落在清淇之旁，
來往的人們匆忙而過。
樹木環繞的春天堡壘急迫，
黃色的沙堆隨午風而漲。
看著萬事萬物，感慨萬千，心中不禁哭泣，
三年的征戰使我騎馬奔馳變得更加成熟。
雖然我的車子破舊不堪，
但仆人們卻笑著陪伴我行走。

詩意：
這首詩詞描繪了一個旅舍的場景，以及詩人在旅途中的感受和思考。旅舍位於清淇邊上，人們匆匆忙忙地經過。春天的樹木圍繞著堡壘，沙堆在午風中逐漸積聚。詩人觀察世間萬物，感歎起伏不已，內心充滿悲涼之情，但也有堅韌不拔的精神。經曆了三年的戰爭，他已經成長為能夠駕馭馬匹的勇士。盡管他的車子破爛不堪，但他的仆人們卻笑著陪伴他前行。

賞析：
《旅舍》通過對旅途中的景物和自身經曆的描繪，表達了詩人內心的感受和思考。詩中的旅舍和經過的行人形成了鮮明的對比，旅舍平靜而安穩，而行人們則匆忙而忙碌，生活的喧囂和疲憊在詩中得到了體現。樹圍春堡急、沙漲午風黃的描寫使人感受到了春天的氣息和時光的流逝。

在詩的後半部分，詩人表達了對世事變遷的感慨和對往事的回顧。萬事看雲哭，折射出詩人對人生滄桑的思考和感傷之情。然而，通過三年的跋涉和馳騁，詩人已經變得成熟和堅強，他的內心擁有了一種不屈的精神。

最後兩句詩以敝車生耳地、僮仆笑行藏作結，展示了詩人對物質貧乏的豁達態度。雖然他的車子破舊不堪，但他並不以此為憂，反而與仆人們一起歡笑前行，展現了一種積極向上、樂觀豁達的生活態度。

總體而言，這首詩詞通過對旅途中景物的描繪和詩人內心的感悟，展現了詩人的思想情感和對生活的態度，體現了明代詩人王一鳴的獨特風格和世態人情的抒發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《旅舍》王一鳴 拚音讀音參考

lǚ shè
旅舍

lǚ shè qīng qí cè, jīng guò yǒu dǐ máng.
旅舍清淇側，經過有底忙。
shù wéi chūn bǎo jí, shā zhǎng wǔ fēng huáng.
樹圍春堡急，沙漲午風黃。
wàn shì kàn yún kū, sān nián yuè mǎ zhǎng.
萬事看雲哭，三年躍馬長。
bì chē shēng ěr dì, tóng pú xiào xíng cáng.
敝車生耳地，僮仆笑行藏。

網友評論

* 《旅舍》旅舍王一鳴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《旅舍》 王一鳴明代王一鳴旅舍清淇側，經過有底忙。樹圍春堡急，沙漲午風黃。萬事看雲哭，三年躍馬長。敝車生耳地，僮仆笑行藏。分類：《旅舍》王一鳴 翻譯、賞析和詩意《旅舍》是明代詩人王一鳴的作品。以下是對 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。