《興慶池禊冥》 董士廉

宋代   董士廉 歲和事簡正韶春，兴庆禊冥析和興慶池邊樂眾賓。池禊
尋勝此時追曲水，冥兴賞芳良會屬平津。庆池
映花語笑秋千女，董士隔岸絲簧祓禊人。廉原
深愧薄才叨下幕，文翻酒酣應許吐車茵。译赏
分類：

《興慶池禊冥》董士廉 翻譯、诗意賞析和詩意

《興慶池禊冥》是兴庆禊冥析和宋代董士廉所作的一首詩詞。以下是池禊對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲和事簡正韶春，冥兴
興慶池邊樂眾賓。庆池
尋勝此時追曲水，董士
賞芳良會屬平津。廉原
映花語笑秋千女，
隔岸絲簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕，
酒酣應許吐車茵。

詩意：
這是一首描繪興慶池禊冥的詩詞。詩人描述了一個歲和時節（指時序和諧）的春天，興慶池畔上歡快的樂曲吸引了眾多賓客。此時，他跟隨樂曲的旋律，尋找著勝景，追隨著曲水的流動。在平津的美景中，他欣賞了芳菲盛會。詩人目睹著對岸的花影，那秋千上歡笑的女子，隔岸的絲簧（指音樂器）吹奏者，以及祓禊（古代祭祀儀式）的人們。他深感自己才華淺薄，但仍然欣然接受了幕府的厚遇，心醉於美酒，應允著吐露心聲。

賞析：
這首詩詞以興慶池禊冥為背景，描繪了一個春天的景象，展現了詩人對美景和喜悅的感受。詩人通過描寫興慶池邊樂曲吸引眾賓的情景，展示了人們對美好事物的追求和享受。詩中以隱喻的手法表現了歲和時節的和諧與順暢，以及芳菲盛會的熱鬧景象。

詩人通過對隔岸景致的描繪，展示了對美的欣賞和熱愛。映花語笑的秋千女子和隔岸的絲簧吹奏者，以及祓禊人們，構成了一個繁華熱鬧的場景，詩人在其中感受到了生活的美好和快樂。

詩人在最後兩句中表達了自己才華淺薄的自省之情，但仍然心醉於美酒，應允吐露心聲。這裏可以看出詩人對自己才華的謙遜和對生活的深情。

整首詩詞通過對景色和人物的描繪，展現了春天的美好景象和人們的歡樂心情。同時，詩人也抒發了自己對美的追求和對生活的熱愛，以及對自身才華的謙卑態度。這首詩詞充滿了春天的喜悅和美好，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《興慶池禊冥》董士廉 拚音讀音參考

xīng qìng chí xì míng
興慶池禊冥

suì hé shì jiǎn zhèng sháo chūn, xīng qìng chí biān lè zhòng bīn.
歲和事簡正韶春，興慶池邊樂眾賓。
xún shèng cǐ shí zhuī qǔ shuǐ, shǎng fāng liáng huì shǔ píng jīn.
尋勝此時追曲水，賞芳良會屬平津。
yìng huā yǔ xiào qiū qiān nǚ, gé àn sī huáng fú xì rén.
映花語笑秋千女，隔岸絲簧祓禊人。
shēn kuì báo cái dāo xià mù, jiǔ hān yīng xǔ tǔ chē yīn.
深愧薄才叨下幕，酒酣應許吐車茵。

網友評論

* 《興慶池禊冥》興慶池禊冥董士廉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《興慶池禊冥》 董士廉宋代董士廉歲和事簡正韶春，興慶池邊樂眾賓。尋勝此時追曲水，賞芳良會屬平津。映花語笑秋千女，隔岸絲簧祓禊人。深愧薄才叨下幕，酒酣應許吐車茵。分類：《興慶池禊冥》董士廉 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。