《送常州陳商學士》 宋祁

宋代   宋祁 紅梨秋老石渠霜，送常商学士送宋祁赏析並欲蕭蕭伴祖觴。州陈
台上補綾收柘枕，常州陈商水邊古獸得鞶囊。学士
浮雲並蓋辭京輦，原文意曉月將潮促使艎。翻译
緣飾有文成政速，和诗剩儲靈氣茹芝房。送常商学士送宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。州陈字子京，常州陈商安州安陸（今湖北安陸）人，学士後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。送常商学士送宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送常州陳商學士》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送常州陳商學士》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅梨秋老石渠霜，
紅梨樹上的秋老，石渠上的霜，
並欲蕭蕭伴祖觴。
正要淒涼地陪伴祖宗的酒杯。

台上補綾收柘枕，
宮殿上用綾繡補綴的帷幔，收起了柘木枕頭，
水邊古獸得鞶囊。
水邊的古代神獸得到了鞶囊（一種裝飾品）。

浮雲並蓋辭京輦，
浮雲遮住了告別京城的輦車，
曉月將潮促使艎。
清晨的月亮催促著潮水，推動著船隻。

緣飾有文成政速，
因為裝飾有文辭，政務進展迅速，
剩儲靈氣茹芝房。
剩下的財富儲存著靈氣，茹芝的房屋。

這首詩詞通過描繪一係列景物和意象，表達了離別之情和對過去的懷念。紅梨秋老、石渠霜、蕭蕭伴祖觴等形象描繪了歲月的流轉和人事的更迭。詩中的宮殿、水邊古獸等景物則展示了時代的變遷和文化的傳承。浮雲遮住輦車、曉月催促船隻等描寫則表達了離別的無奈和迫切。最後，詩人通過描述政務進展迅速、財富儲存靈氣等意象，表達了對未來的期望和祝福。

整首詩詞以細膩的描寫和含蓄的意象展示了宋代文人的情感和對時代變遷的思考，同時也體現了宋祁獨特的藝術風格和才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送常州陳商學士》宋祁 拚音讀音參考

sòng cháng zhōu chén shāng xué shì
送常州陳商學士

hóng lí qiū lǎo shí qú shuāng, bìng yù xiāo xiāo bàn zǔ shāng.
紅梨秋老石渠霜，並欲蕭蕭伴祖觴。
tái shàng bǔ líng shōu zhè zhěn, shuǐ biān gǔ shòu dé pán náng.
台上補綾收柘枕，水邊古獸得鞶囊。
fú yún bìng gài cí jīng niǎn, xiǎo yuè jiāng cháo cù shǐ huáng.
浮雲並蓋辭京輦，曉月將潮促使艎。
yuán shì yǒu wén chéng zhèng sù, shèng chǔ líng qì rú zhī fáng.
緣飾有文成政速，剩儲靈氣茹芝房。

網友評論

* 《送常州陳商學士》送常州陳商學士宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送常州陳商學士》 宋祁宋代宋祁紅梨秋老石渠霜，並欲蕭蕭伴祖觴。台上補綾收柘枕，水邊古獸得鞶囊。浮雲並蓋辭京輦，曉月將潮促使艎。緣飾有文成政速，剩儲靈氣茹芝房。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。