《陸山人畫水》 方幹

唐代   方幹 毫末用功成一水，陆山水源山脈固難尋。人画
逡巡便可見波浪，水陆山人赏析咫尺不能知淺深。画水和诗
但有片雲生海口，干翻译終無明月在潭心。原文意
我來擬學磻溪叟，陆山白首釣璜非陸沈。人画
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，水陆山人赏析號玄英，画水和诗睦州青溪(今淳安)人。干翻译擅長律詩，原文意清潤小巧，陆山且多警句。人画其詩有的水陆山人赏析反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《陸山人畫水》方幹 翻譯、賞析和詩意

陸山人畫水

毫末用功成一水，水源山脈固難尋。
逡巡便可見波浪，咫尺不能知淺深。
但有片雲生海口，終無明月在潭心。
我來擬學磻溪叟，白首釣璜非陸沈。

中文譯文：
陸山人畫水，
細小毫末用功成了一片水，
水的源頭來自山脈，
難以追尋。

隻需細細觀察，
便可看見水波的起伏，
但即使近在咫尺，
也無法了解水的深淺。

唯有片雲漂浮在海口，
卻從未有明月出現在潭心。
我想效仿磻溪叟，
雖然年老頭發已白，
但決不會變成陸沈那樣過著退隱生活的釣璜之人。

詩意：
這首詩以描寫畫水為主題，深刻展現出作者對於藝術的執著和追求。詩中的“毫末用功成一水”，表達了作者對於藝術創作的毫不留情的用心，即使是微小的筆觸也能完成一幅水的形象。而“水源山脈固難尋”，則指出藝術源頭的難以捉摸和尋找。

詩中所提到的“逡巡”和“咫尺不能知淺深”，則是指藝術的表現形式無處不在，可以逡巡在畫麵之中，但真正的內涵卻往往無法捉摸。這種微妙的表現讓人感受到藝術的無窮深度和奧妙之處。

最後兩句則是表達了作者對於藝術的回歸和向往。片雲生在海口，卻無明月在潭心，暗喻渴望藝術的高度卻無法真正親近其真諦。作者想要效仿磻溪叟的激情與才華，但並不想過著像陸沈那樣的退隱生活。

賞析：
這首詩以簡潔而富有韻律感的語言，表達了作者對於藝術的理解和追求。通過畫一片水的形象，作者表達了對於藝術的執著和努力。詩中通過對水的描繪，折射出作者對於藝術所包含的深度和複雜性的思考。

詩中的意象極其生動，通過對水的形象描繪，表達了作者對於藝術創作的熱情和渴望。而最後兩句則將作者自己的情感與意境融入其中，以此展現出對於藝術的向往和對於退隱的不願。整首詩意蘊含豐富，給人以詩意和思考的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陸山人畫水》方幹 拚音讀音參考

lù shān rén huà shuǐ
陸山人畫水

háo mò yòng gōng chéng yī shuǐ, shuǐ yuán shān mài gù nán xún.
毫末用功成一水，水源山脈固難尋。
qūn xún biàn kě jiàn bō làng,
逡巡便可見波浪，
zhǐ chǐ bù néng zhī qiǎn shēn.
咫尺不能知淺深。
dàn yǒu piàn yún shēng hǎi kǒu, zhōng wú míng yuè zài tán xīn.
但有片雲生海口，終無明月在潭心。
wǒ lái nǐ xué pán xī sǒu, bái shǒu diào huáng fēi lù shěn.
我來擬學磻溪叟，白首釣璜非陸沈。

網友評論

* 《陸山人畫水》陸山人畫水方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陸山人畫水》 方幹唐代方幹毫末用功成一水，水源山脈固難尋。逡巡便可見波浪，咫尺不能知淺深。但有片雲生海口，終無明月在潭心。我來擬學磻溪叟，白首釣璜非陸沈。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。