《釋奠詩應令》 江總

隋代   江總 肆禮虞庠。释奠诗应赏析
弘風闕裏。令释
降心下問。奠诗
勞謙讓齒。应令原文意
五方聳聽。江总
百辟傾耳。翻译
濟濟耆生。和诗
莘莘胄子。释奠诗应赏析
分類：

作者簡介(江總)

江總（519～594）著名南朝陳大臣、令释文學家。奠诗字總持，应令原文意祖籍濟陽考城（今河南蘭考）。江总出身高門，翻译幼聰敏，和诗有文才。释奠诗应赏析年十八，為宣惠武陵王府法曹參軍，遷尚書殿中郎。所作詩篇深受梁武帝賞識，官至太常卿。張纘、王筠、劉之遴，乃一時高才學士，皆對江總雅相推重，與之為忘年友。侯景之亂後，避難會稽，流寓嶺南，至陳文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中書侍郎。陳後主時，官至尚書令，故世稱“江令”。任上“總當權宰，不持政務，但日與後主遊宴後庭”，“由是國政日頹，綱紀不立”（《陳書·江總傳》）。隋文帝開皇九年(589)滅陳，江總入隋為上開府，後放回江南，去世於江都（今江蘇揚州）。

《釋奠詩應令》江總 翻譯、賞析和詩意

《釋奠詩應令》是一首隋代的詩詞，作者是江總。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肆禮虞庠。
弘風闕裏。
降心下問。
勞謙讓齒。
五方聳聽。
百辟傾耳。
濟濟耆生。
莘莘胄子。

詩意：
這首詩詞表達了對於儀式的尊重和重視，強調了禮儀之重要性。通過肆行禮儀，風氣充盈於闕裏，人們虔誠地降心向下，恭敬地請教於上位者，謙和地讓步，五方的人們都抬起耳朵聆聽，眾多的朝臣傾聽著。耆老們和年輕的士子們都在一起，莊重而熱烈。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了隋代社會對於儀式和禮儀的看重。詩詞中的"肆禮虞庠"表明了人們對於儀式的嚴謹態度，"弘風闕裏"則強調了禮儀之風氣的充盈。"降心下問"體現了人們向上位者請教時的謙虛心態，"勞謙讓齒"進一步強調了人們的謙和態度。"五方聳聽"和"百辟傾耳"描繪了聽眾的虔誠和專注，表明了人們對於知識和智慧的渴望。最後的"濟濟耆生"和"莘莘胄子"則展示了耆老和年輕士子們的莊重和熱情，整首詩詞給人以莊重肅穆的感覺。

這首詩詞旨在強調隋代社會對於儀式和禮儀的重視，倡導人們虔誠地向上位者請教，謙和地待人，以及對於知識的追求。它描繪了一個莊重而熱烈的場景，展示了當時社會的風貌和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《釋奠詩應令》江總 拚音讀音參考

shì diàn shī yīng lìng
釋奠詩應令

sì lǐ yú xiáng.
肆禮虞庠。
hóng fēng quē lǐ.
弘風闕裏。
jiàng xīn xià wèn.
降心下問。
láo qiān ràng chǐ.
勞謙讓齒。
wǔ fāng sǒng tīng.
五方聳聽。
bǎi pì qīng ěr.
百辟傾耳。
jì jì qí shēng.
濟濟耆生。
shēn shēn zhòu zǐ.
莘莘胄子。

網友評論

* 《釋奠詩應令》釋奠詩應令江總原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《釋奠詩應令》 江總隋代江總肆禮虞庠。弘風闕裏。降心下問。勞謙讓齒。五方聳聽。百辟傾耳。濟濟耆生。莘莘胄子。分類：作者簡介(江總)江總519～594）著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽考城今河南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。