《過衢阻潦宿民家》 陳傑

宋代   陳傑 暮程聞潦漲，过衢投宿取村斜。阻潦
涼借保方雨，宿民赏析香來隔浦花。家过
翁分區種粒，衢阻婦進圃抽芽。潦宿
官驛應無此，陈杰通宵夢亦佳。原文意
分類：

《過衢阻潦宿民家》陳傑 翻譯、翻译賞析和詩意

《過衢阻潦宿民家》是和诗一首宋代詩詞，作者是过衢陳傑。以下是阻潦該詩的中文譯文、詩意和賞析：

過衢阻潦宿民家，宿民赏析
暮程聞潦漲，家过投宿取村斜。衢阻
涼借保方雨，香來隔浦花。
翁分區種粒，婦進圃抽芽。
官驛應無此，通宵夢亦佳。

中文譯文：
在過道阻塞的衢道上投宿在民家，
黃昏時聽到潮水漲，選擇斜向村莊投宿。
涼風借來保護田地的雨水，花香從港口隔開。
老翁分區種植穀物，婦人進園抽取芽。
官方驛站應該沒有這樣的景象，整夜的夢境也是美好的。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者夜晚旅行途中的一次投宿經曆。作者行至一條阻塞的街道時，聽到潮水漲潮的聲音，便決定離開道路，找到一家民宅過夜。在宿舍裏，涼爽的風借來了雨水，同時能聞到花香從附近的港口傳來。作者觀察到，在這個民家裏，老翁正在分區種植穀物，而婦人則在園中采摘芽苗。這種寧靜和自然的景象是在官方驛站無法體驗到的。整夜的住宿也給作者帶來了美好的夢境。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個夜晚的過程，展現了自然與人文的和諧共存。通過對民家的描寫，詩中傳達了一種寧靜、自然和平凡的美感。作者通過對細節的觀察，表達了對農耕生活和自然環境的讚美，將平凡的鄉村景象與繁忙的官方驛站形成鮮明對比。整首詩以平實的語言和自然的描寫，使讀者能夠感受到作者對鄉村生活的熱愛和對寧靜時刻的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過衢阻潦宿民家》陳傑 拚音讀音參考

guò qú zǔ lǎo sù mín jiā
過衢阻潦宿民家

mù chéng wén lǎo zhǎng, tóu sù qǔ cūn xié.
暮程聞潦漲，投宿取村斜。
liáng jiè bǎo fāng yǔ, xiāng lái gé pǔ huā.
涼借保方雨，香來隔浦花。
wēng fēn qū zhǒng lì, fù jìn pǔ chōu yá.
翁分區種粒，婦進圃抽芽。
guān yì yīng wú cǐ, tōng xiāo mèng yì jiā.
官驛應無此，通宵夢亦佳。

網友評論

* 《過衢阻潦宿民家》過衢阻潦宿民家陳傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過衢阻潦宿民家》 陳傑宋代陳傑暮程聞潦漲，投宿取村斜。涼借保方雨，香來隔浦花。翁分區種粒，婦進圃抽芽。官驛應無此，通宵夢亦佳。分類：《過衢阻潦宿民家》陳傑 翻譯、賞析和詩意《過衢阻潦宿民家》是一首宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。