《燭影搖紅（壽元實通判母）》 陳著

宋代   陳著 風月堂中，烛影著畫屏不動香猊吐。摇红原文意烛影摇元实
珠翹環擁蕊宮仙，寿元实通赏析雙鬢青如許。判母
相對童顏壽侶。陈著
看庭前、翻译緋袍拜舞。和诗红寿
十洲三島，通判柳探春時，母陈梅欺雪處。烛影著
甲子花周，摇红原文意烛影摇元实自從今日重新數。寿元实通赏析
碧瑤杯重翠濤深，判母笑領飛瓊語。陈著
此去華筵喜聚。翻译
聽傳宣、雲間紫府。
萬分如意，鳳詔便蕃，香軒容與。
分類： 燭影搖紅

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《燭影搖紅（壽元實通判母）》陳著 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《燭影搖紅（壽元實通判母）》
朝代：宋代
作者：陳著

風月堂中，畫屏不動香猊吐。
珠翹環擁蕊宮仙，雙鬢青如許。
相對童顏壽侶。
看庭前、緋袍拜舞。
十洲三島，柳探春時，梅欺雪處。
甲子花周，自從今日重新數。
碧瑤杯重翠濤深，笑領飛瓊語。
此去華筵喜聚。
聽傳宣、雲間紫府。
萬分如意，鳳詔便蕃，香軒容與。

中文譯文：
在風月堂中，畫屏上的香猊不停地吐著燭光。
珠翹環繞著蕊宮仙，雙鬢的青絲如許。
彼此青春永駐，如同壽侶一般。
看著庭院前，穿著緋袍的人拜舞。
十洲三島，柳樹探春時，梅花在欺騙著雪的地方。
甲子年花又開了一周，從今天起重新開始數。
碧瑤杯中的翠濤重疊，微笑中領略著飛舞的瓊音。
此刻離開華筵，喜悅地聚在一起。
聽傳聞，宣室間傳出紫府的消息。
萬事如意，鳳詔已經遙傳，香軒中容納著。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個壽元實通判母的場景。壽元實通判母是指作者陳著的母親，詩中以壽元實通判母之名來讚美母親的高尚品質和美麗容顏。

詩的開頭，風月堂中的畫屏上的香猊搖曳不定，燭光閃爍，給人一種幽靜神秘的感覺。接著描述了珠翹環繞著蕊宮仙（指作者的母親），母親的雙鬢青如許，青春永駐，與作者相對，壽元實通判母成為了他的壽侶。

詩中描繪了庭院前穿著緋袍的人拜舞，可能是在慶賀母親的壽辰。接著提到了春季柳樹探春和梅花盛開，以及甲子年花重新開放，展示了春天的美好景象。

詩的後半部分，描述了碧瑤杯中的翠濤和飛舞的瓊音，意味著慶祝之時。詩末提到離開華筵（華麗的宴席），喜悅地聚在一起，聽到了傳聞，宣室中傳來了紫府的消息，說明母親的喜慶消息已經傳遍。

整首詩以華麗的辭藻描繪了母親的美貌和高貴，表達了對母親的崇敬和祝福。通過描繪春天的景象和慶賀的氛圍，傳遞出喜慶和祥和的情感。整個詩篇充滿了對家庭和親情的讚美，展示了作者對母親的深深敬意和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燭影搖紅（壽元實通判母）》陳著 拚音讀音參考

zhú yǐng yáo hóng shòu yuán shí tōng pàn mǔ
燭影搖紅（壽元實通判母）

fēng yuè táng zhōng, huà píng bù dòng xiāng ní tǔ.
風月堂中，畫屏不動香猊吐。
zhū qiào huán yōng ruǐ gōng xiān, shuāng bìn qīng rú xǔ.
珠翹環擁蕊宮仙，雙鬢青如許。
xiāng duì tóng yán shòu lǚ.
相對童顏壽侶。
kàn tíng qián fēi páo bài wǔ.
看庭前、緋袍拜舞。
shí zhōu sān dǎo, liǔ tàn chūn shí, méi qī xuě chù.
十洲三島，柳探春時，梅欺雪處。
jiǎ zǐ huā zhōu, zì cóng jīn rì chóng xīn shù.
甲子花周，自從今日重新數。
bì yáo bēi zhòng cuì tāo shēn, xiào lǐng fēi qióng yǔ.
碧瑤杯重翠濤深，笑領飛瓊語。
cǐ qù huá yán xǐ jù.
此去華筵喜聚。
tīng chuán xuān yún jiān zǐ fǔ.
聽傳宣、雲間紫府。
wàn fēn rú yì, fèng zhào biàn fān, xiāng xuān róng yǔ.
萬分如意，鳳詔便蕃，香軒容與。

網友評論

* 《燭影搖紅（壽元實通判母）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(燭影搖紅（壽元實通判母） 陳著)专题为您介绍：《燭影搖紅壽元實通判母）》 陳著宋代陳著風月堂中，畫屏不動香猊吐。珠翹環擁蕊宮仙，雙鬢青如許。相對童顏壽侶。看庭前、緋袍拜舞。十洲三島，柳探春時，梅欺雪處。甲子花周，自從今日重新數。碧瑤杯重翠濤深，笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。